老友記第一季
第一集
There is nothing to tell 沒什么好說的
Sweet low 低糖 代糖
scrunchy
convertible 敞篷汽車
you are not up to this 你還太年輕
he burns me up 真讓我火大
hump 駝背
hairpiece 假發(fā)
intestine 腸,國內(nèi)的
why does everyone keep fixating on that?為什么大家繞著那個話題轉(zhuǎn)
strip joint 脫衣舞俱樂部
de-caff 低咖啡因
you and I are kind of drifted apart 有點疏遠了
Ask someone out 約某人出去
Retailer 零售商 商家
第二集
she has issues 她有麻煩事
有沒有那么一部電視劇能讓你反反復復翻來覆去就那樣不閑膩的循環(huán)看著。
friends,完完整整的看過不下4遍吧,下載看,在線看,買碟看,在宿舍食飯時也會隨便點開哪集遍吃遍看遍發(fā)出可怕笑聲,如果恰好遇到monica做感恩節(jié)大餐真是會饞的流口水。
似乎看老友記已成為生活的一部分,閑著無聊時就會翻出幾集來看看,就算劇情、臺詞、笑點都已熟爛于心,還是能讓我捧腹讓我感動。有時真的好希望自己也是他們中的一員,一起坐在central perk的沙發(fā)上喝著咖啡吃著松餅閑聊八卦,一起哭一起笑一起成長。
記得第一次看最后一季時,越看越不舍,因為看完一集就少一集,看最后一集時無意外的一人稀里嘩啦的哭的不可收拾。不想結(jié)束不要結(jié)束,我還想和你們一起過二十年三十年四十年....
我不想你們就那樣搬出了公寓各奔東西,我要你們還是鄰居還是能時常在一起胡鬧,一起分享喜悅一起排解麻煩。我還想看Rachel和ross的寶寶同Monica和Chandler的兩個baby一同玩耍一同長大,Phoebe結(jié)了婚也快會有孩子了吧,也要和他們一起,還想看Joey制造笑料,雖然就你沒成家
Phoebe說,“that'it”.對Monica的公寓說,對老友記說,對韶光易逝的十年說。
當然,很少有中國人如老美一般貫穿十年,我在六個月里過完了六個人的十年。結(jié)果,現(xiàn)在打字的手在不停顫抖。
都說戲如人生,人生如戲。若如的是《friends》這樣的戲當然是一場美好。只是,只是。前些日子,在滄海翻出一個很久以前的帖子,一個人說我們中國人沒像美國人一樣陪他們十年,和這部劇集一起成長,和六個人一起成長,沒有那么深的情結(jié),是現(xiàn)代的網(wǎng)絡鬼魔化了。確實,中國可能沒有人和他們一步一步走了十年,但可能在所有的美劇中,只有《friends》會一直一直留在中國人心里??粗?,純澈的理想主義年代就幕幕重回,被生活疲累的靈魂就點點放輕。
真實而殘酷的說,《friends》是輕喜劇,十年上演的墓墓在現(xiàn)實或平靜或跌宕的日子里鮮少可能出現(xiàn),久違的都是過去的一直珍藏的卻絕口不提的對往昔的懷念。青春年代都有過的,理想主義的友情都有過的,平淡而溫暖的愛情也都有過的,只是那些簡單和純凈再也不回來
《老友記 第一季》意外的愛情片 十年老友,十年青春
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1931.html