看完電影回來的QQ簽名:“19日看了<達芬奇密碼>,大體環(huán)節(jié)情節(jié)都和書上的差不多,但節(jié)奏太快,個別細節(jié)上有減有變,總之是沒有驚喜,soso.”
今天《達芬奇密碼》在成都上映了,和610兩個人拿贈票去看的,英文配音,中文字幕。
跟我意想中的差不多,電影沒有書好看,所以也沒好失望。在兩個半小時內(nèi)看完一部用了兩天半看完的小說翻拍的電影,而且還是最近看的原著,自己對小說的情節(jié)還歷歷在目,所以整個影片和我自己拍的很不一樣。電影中和書上的每一個不一樣我都很清楚,比如雷米沒有佯裝自己是導(dǎo)師,而是提彬在汽車后座給賽拉斯打的一個電話;主教后來是死了的;賽拉斯和主教最后應(yīng)該有場醫(yī)院的戲……很多很多……不一樣不說,很多小細節(jié)在電影中都沒有出現(xiàn),節(jié)奏太快。不知道一個完全沒有看過原著書的,單純看這部電影的觀眾會有什么感覺,但是原著對我的觀感影響實在是大了……
電影本身:沒有喜劇、動畫片的爆笑,沒有災(zāi)難、歷史片的場面,沒有恐怖的驚悚,沒有科幻片的高科技,連兩個男女主人翁的感情也是曖昧收場。故事像書一樣
丹布朗的書開始的時候看得我很興奮,后來發(fā)現(xiàn)這書在中國也很暢銷的時候,更興奮。后來到看了的中國觀眾寫的評論,才徹底冷靜了。因為宗教的差別讓大多數(shù)中國觀眾深刻不起來。
的確,就算讓一個沒任何基督教常識,甚至也沒看過原著的中國觀眾去看這部電影,也一樣可以從頭爽到位。就像中國學(xué)生做托福題一樣,只要掌握文章要點就可以了,老師講過,其中的生詞都可以忽略,如果是你不認識的詞,一定是不重要的(當然,前提是您至少有大學(xué)英語水平)。同理,本片的懸疑點一個接一個地出現(xiàn),然后密碼揭開一個又一個,兩個多小時觀眾的腦子就沒讓停過,看完了當然過癮。
但如果你看過書,或者對基督教有一定的了解,你就會看到除了解題的爽快之外的另一番風(fēng)景。這是一個多么“欺師滅祖”的理論。書里的所謂“史料”還是比較多的,對于大段大段的介紹和陌生的教派名字,一般讀者會跳過不讀。但拍成電影就不一樣了。。。其中主教的一句“耶穌為了我們犧牲了自己,他的后代也該如此?!本妥阋约づ_馬教廷。教會的反面形象那么鮮明,而且一下子站在了上帝的對立面
首先,當然嘍,這是一本暢銷小說,然后么,就是我對太暢銷的東東天生有排斥感,但是這本書卻看了好多遍。第一遍是中文的,情節(jié)很吸引人,于是乎眼珠子跳跳跳啊的很快就掃完了,第二遍是原版的,被一些單詞難住了,看得慢了一點,突然發(fā)現(xiàn)了情節(jié)以外的有趣的東西,讀的同時又下了《圣經(jīng)》來聽,自然就很仔細了,第三遍剛好遇到我做présentation,好死不死挑到宗教戰(zhàn)爭這一題,歐洲那一筆糾纏不清的歷史叫我這個從小受馬克思教育的人看得頭皮發(fā)麻,這時候又想到了Da Vinci Code,于是找到法語版又重新讀了一遍,其中單詞之巨大,語法之艱難,就不一一來說了。
美國跟歐洲的情況不同,老師老早就講過了,那是一個更加自由松散的體制,有很多不受教庭管制的教會,名字都很古怪,研究的東西也稀奇,在讀完Dan Brown的幾部作品之后,我?guī)缀蹩梢钥隙ㄟ@家伙一定是某個奇怪教會的一員,才會這么不遺余力地得罪教庭,樂此不彼。
Da Vinci Code自問世以來,遇到的麻煩就不是一點兩點,先是在美國保守的天主教管制區(qū)引起了濤天巨浪,接著又牽扯到抄襲的丑聞里去
在沒有出國、沒有了解過中東文化和宗教文化前,我想我大概會給這部電影打兩分——故弄玄虛晦澀難懂。但當我對這些文化僅有了一點淺顯的了解后,被推薦來看這部電影,直嘆驚為天人。
作者的立場想來是無神論,他在故事里向我們展示曾經(jīng)的教會為了自己的利益,用投票的諷刺方式將耶穌神化,背地里做了很多傷天害理慘絕人寰之事,甚至有對女性的壓迫和大屠殺。作者給出了對《最后的晚宴》一個全新的解讀,給擁護和傳遞這種思想的人取代號“Teacher”。女主作為后人,本身并不信仰基督教,甚至對這些歷史毫無興趣
某年某月,漫不可考,但似乎歷史上真有那么一個時間,真有那么一個江湖世界,曾經(jīng)布滿陰云___十年一至的黑白雙煞,又將帶著玄鐵令出現(xiàn)了。每一個門派的掌門人都會接到這個令牌,每個接到令牌的人,最后都會消失在東海一座無名小島上。石破天應(yīng)邀來到島上,發(fā)現(xiàn)傳說中死去的大俠們,都在癡迷地研究一首唐詩:“趙客縵胡纓,吳鉤霜雪明。銀鞍照白馬,瘋沓如流星。十步殺一人,千里不留行......”
所有江湖上的血雨腥風(fēng),所有關(guān)于絕世武功的夢想,竟然都起源于一首唐詩中暗藏的秘密。看到金庸終于讓<俠客行>的石破天成為大俠,我不禁笑了:他們一本正經(jīng)地恐懼、沉思、逃亡和解脫,顯得多傻啊。不過,我不得不承認,金庸將我們熟悉的唐詩、武功和俠客等符號,勾兌成充滿陰謀與愛情的懸疑小說,功夫真不是蓋的。
看到湯姆-漢克斯一臉嚴肅地對著地上的一攤字母沉思,我也忍不住笑了,它真的很像<俠客行>,只不過它的名字叫<達芬奇密碼>。達芬奇的畫里,隱藏著基督教驚人的秘密,電影從盧浮宮館長被害案開始,死者赤身裸體地躺在達芬奇畫像下,胸前刻著異教徒的五角星
【達·芬奇密碼】書好看很多。。。
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-42385.html