2月，小林由紀(jì)子（安田奈美飾演）在導(dǎo)游尼古拉（Serugi飾演）的解說(shuō)中漫步在莫斯科紅場(chǎng)。尼古拉溫暖而溫柔的笑容是她俄羅斯之行難忘的回憶。10月，尼古拉在東京與Yukiko重聚，參加小號(hào)聽(tīng)力測(cè)試。在喇叭聲中，雪子得知自己在俄羅斯已經(jīng)有了女朋友，同時(shí)也深深地愛(ài)上了尼古拉，衷心希望他能順利通過(guò)考試。然而，尼科沒(méi)有被選中，為了成為一名音樂(lè)家，他留在了日本。雪子的家庭發(fā)生了突變，在金澤工作的父親新一郎病倒了！雪子急忙趕回家，卻見(jiàn)父親不顧母親的勸告，執(zhí)意離開(kāi)醫(yī)院。在年輕的郵政工作人員長(zhǎng)智（渡邊敏郎飾演）的幫助下，雪子把父親送到了醫(yī)院。檢查結(jié)果顯示，新一郎患有癌癥，被宣布只有半年甚至三到四個(gè)月的生命。但新一郎拒絕接受周?chē)巳旱慕ㄗh，拒絕接受手術(shù)，平靜地回到了日常生活中。我的母親Mari Jiang在一座寺廟里乞討和崇拜一郎，雪子暫時(shí)放下了在東京的工作，留在了金澤。在得知金澤也做了聽(tīng)力測(cè)試后，由紀(jì)子把尼古拉叫到她身邊，允許他住在長(zhǎng)治的工作室里。暗戀玉姬子的長(zhǎng)治雖然已經(jīng)被排除在外，但她依然默默守護(hù)著自己的身邊。另一方面，新一郎的病情越來(lái)越明顯，Yukiko被她垂死的父親堅(jiān)強(qiáng)而固執(zhí)的意志所迷惑。與此同時(shí)，她開(kāi)始試圖理解他內(nèi)心的情緒。一郎和他的女兒尼科一起去了溫泉。他講述了自己童年的經(jīng)歷，講述了人生的無(wú)常。這兩個(gè)年輕人聽(tīng)著，感覺(jué)很好。漸漸地，新一郎變得越來(lái)越虛弱。正當(dāng)Niko正在為他人生中的一次重要考試做準(zhǔn)備時(shí)，Ichiro在家里面臨著他的最后時(shí)刻。在臺(tái)上，尼科回憶起老人樸素的哲學(xué)。鋼琴的聲音在最后一段中起伏，而新一郎平靜地告別了他的妻子，并以耐心的態(tài)度去世了。在等待尼科取回他的資格證書(shū)時(shí)，這是老人去世的冷消息。還沒(méi)來(lái)得及悲傷，尼科就因護(hù)照到期匆匆離開(kāi)了日本，雪子也匆匆跟他道別。在父親的葬禮后，雪子和長(zhǎng)治分享了他們對(duì)尼科的感情以及他們?nèi)ザ砹_斯的決定。一直深?lèi)?ài)著雪子的長(zhǎng)治，受到了深深的傷害