母親去世后，正在服刑的耶拉獲準(zhǔn)回家處理母親的后事。她還帶著妻子從民政部門(mén)留下的一個(gè)女兒Tora，把她帶到另一個(gè)城市，由Tora的母親監(jiān)護(hù)。托拉不是葉拉的女兒。十年前，職業(yè)柔道運(yùn)動(dòng)員耶拉發(fā)現(xiàn)妻子有外遇，不小心撞到了男子，導(dǎo)致其間接死亡。葉拉因此被判處十年有期徒刑。被假釋的耶拉格很謹(jǐn)慎，當(dāng)他在公交車上發(fā)現(xiàn)一個(gè)持刀的小偷時(shí)，他甚至不想干預(yù)。葉拉知道自己的手太重了，如果再出現(xiàn)一次失誤，她之前在監(jiān)獄里的表現(xiàn)將是徒勞的。所以，看到已經(jīng)染上許多不良社交習(xí)慣的托拉，葉拉最初的意圖是根本不認(rèn)識(shí)這個(gè)“女兒”，更不用說(shuō)照顧她了。但當(dāng)她想到年輕的托拉的清白時(shí)，葉拉決定帶著托拉去找她的母親。收拾好簡(jiǎn)單的行李后，葉拉用繩子把自己和托拉綁起來(lái)，出發(fā)上路了。一路上，這根綁在兩個(gè)人身上的繩子引起了路人的誤解，也給葉拉帶來(lái)了麻煩。途經(jīng)成吉思汗陵時(shí)，由于手頭拮據(jù)，葉拉祭祖成吉思汗的愿望沒(méi)有實(shí)現(xiàn)。為了實(shí)現(xiàn)葉拉的愿望，托拉利用自己的看護(hù)技能，想通過(guò)打臺(tái)球贏得幾塊錢(qián)，但被幾個(gè)年輕的暴徒欺負(fù)。托拉回到葉拉身邊時(shí)，臉色變得發(fā)青發(fā)紫。葉拉再也忍不住了，把打手的頭打得半死。葉拉又惹麻煩了。在幫助葉拉逃跑的路上，托拉就像一個(gè)小大人，用他慣用的伎倆給他弄食物和飲料。直到第二天民政民警楊飛趕到，才發(fā)現(xiàn)那些打手不敢報(bào)案，當(dāng)?shù)鼐揭矝](méi)有調(diào)查。葉拉的假釋時(shí)間快到了，但托拉最喜歡的名為《走進(jìn)夢(mèng)中的母親》的盒式磁帶還沒(méi)有找到。在她安排與楊飛會(huì)面的招待所，楊飛發(fā)現(xiàn)葉拉并沒(méi)有按計(jì)劃將托拉交給母親，此時(shí)托拉已經(jīng)從最初的抗拒變成了不愿離開(kāi)葉拉叔叔。楊飛甚至發(fā)現(xiàn)，由于擔(dān)心葉拉一個(gè)人離開(kāi)，托拉把自己和葉拉綁在一起，睡在葉拉的叔叔旁邊。是時(shí)候回到監(jiān)獄了。在監(jiān)獄沉重的鐵門(mén)外，葉拉把妥拉交給了楊飛，并說(shuō)一年后她會(huì)回來(lái)做妥拉的父親?？粗~拉叔高大的身影即將消失在鐵門(mén)之中，妥拉唱著一曲《走進(jìn)母親的夢(mèng)》，激情澎湃地沖向已經(jīng)張開(kāi)雙臂的葉拉的懷抱。葉拉在懷里甜甜地喊著“爸爸”！