這部動畫短片從一個年輕女孩的視角和內(nèi)心世界出發(fā)，講述了她在暴風(fēng)雨之夜狂野想象和不斷質(zhì)疑她的內(nèi)心世界的故事。在一個風(fēng)雨交加的暴風(fēng)雨夜晚，這個孤獨的小女孩只有一只小狗作為她的伴侶，但她并不驚慌或害怕。她腦子里有那么多問題。她問道：“無限的盡頭在哪里？”？然后，她把巨大的月亮想象成莫比烏斯環(huán)的一個無限循環(huán)，在旋轉(zhuǎn)的莫比烏斯環(huán)中尋找答案；她問道：“你能通過在天空中開一個洞看到無限嗎？”？然后，她想象著在洞里再開一個洞；她問這個宇宙中是否還會有其他生物，人類是如何形成的，世界何時結(jié)束。。。她一直在問這些沒有答案的問題，也許這就是導(dǎo)演米歇爾·勒米厄正在思考的問題，他對無限宇宙和精神世界的無盡探索。這部電影獲得了2004年柏林電影節(jié)最佳短片獎。