老趙因?yàn)閬G炮，被兩套板斧關(guān)上天窗，猜亮話隔空審判，因此項(xiàng)目缺少了專業(yè)化翻譯，最終導(dǎo)致項(xiàng)目產(chǎn)生了巨額經(jīng)濟(jì)損失。鏡頭太講究了，像維爾納法斯賓德的片子，臺(tái)詞少，空鏡，主角木納，一切都關(guān)乎命運(yùn)。再加上片子的諷刺立意，這片子放現(xiàn)在依然不過時(shí)。電影從頭到尾，依然是悶悶地用純鏡頭語言說事兒。電影中看了一段阿里巴巴那首歌的歌曲表演，有種看老livehouse的感覺，人都是坐著的，有人歡呼的話，就會(huì)被jc帶走。那個(gè)年代的空氣里充斥著一本正經(jīng)，嚴(yán)肅認(rèn)真的感覺。就跟各執(zhí)一詞的兩套板斧一樣
前兩天聽廣播，美國有個(gè)調(diào)查，說什么是金融危機(jī)之下最吃香的職業(yè)。其中有一個(gè)就是Nerd，他們往往有很高的學(xué)歷，但是不怎么懂得為人處世(當(dāng)然，我對(duì)這個(gè)詞的喜愛單純來源于tbbt). 但是呢，在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境之下，很多比較高深需要研究的工作還是需要他們的，而且工資真的不低。于是，Nerd成為世界潮流。
話說回來，80年代中期，我國摸著石頭走在改革開放的大路上，整個(gè)場(chǎng)面中塵土飛揚(yáng)，大機(jī)器，工地改造，外匯，出現(xiàn)了那個(gè)時(shí)代代表著先進(jìn)的一批東西。主角趙工就是一個(gè)nerd，他不僅是個(gè)工程師，而且還熟練地掌握德語，能夠很好的跟從德國來的工程師交流，翻譯花重金購買的設(shè)備說明。帶著厚厚的黑框眼鏡。愛下象棋，愛喝兩口，其他估計(jì)就是研究工程了。
在裝置設(shè)備過程中，趙工會(huì)因?yàn)橐粋€(gè)技術(shù)問題跟德國工程師大吵，認(rèn)為他們計(jì)算有誤，決不讓步，德方工程師最終也不得不承認(rèn)自己的錯(cuò)誤了，并友好很真誠地向趙道歉，兩個(gè)人向孩子一樣爭吵，討論，喝了酒摔酒瓶子，這種直來直去的方式適合趙，德國工程師也很喜歡他，一再要求趙擔(dān)任自己的翻譯。
馮良才好搞笑，確實(shí)是有點(diǎn)自作聰明了，為何如此倔強(qiáng)。不過這遭遇簡直翻譯噩夢(mèng)日語人害怕
趙工太慘了哈哈哈哈哈，不過是金子總會(huì)發(fā)光的。
我覺得他獨(dú)自走在足球場(chǎng)旁邊的臺(tái)階上的背影好可憐受不了了，人家一個(gè)清華大學(xué)畢業(yè)的高材生，憑什么要受到這種待遇啊，笑死笑死。
看完電影真的很喜歡趙書信這個(gè)人物，我覺得這個(gè)演員塑造的形象特別好。很感謝讓我看到了一位翻譯實(shí)力過硬、綜合素質(zhì)強(qiáng)勁、謙恭而又不卑不亢、永遠(yuǎn)微笑積極面對(duì)生活的高素質(zhì)高學(xué)歷人才，深深佩服
黑色幽默，往往是痛苦與歡笑并存，荒誕的現(xiàn)實(shí)與平靜得不相稱...
《落水狗》《低俗小說》、《無人區(qū)》等黑色幽默影片也一直備受喜愛。
而國產(chǎn)電影中真正出色的黑色幽默電影不多，而《黑炮事件》絕對(duì)稱得上是一部真正的國產(chǎn)精品。
《黑炮事件》不僅黑色幽默十足，荒誕性極強(qiáng)，更是一部難得的國產(chǎn)諷刺佳作，即便是將其故事和主題放在今天，仍有許多現(xiàn)實(shí)意義。
簡單來說，電影講述的是一個(gè)工程師尋找一個(gè)象棋帶來的誤會(huì)，從而釀成了一個(gè)大災(zāi)禍的故事。
這是第五代導(dǎo)演黃建新讓人驚艷的處女作
這是一個(gè)敏感詞。
剛剛看到片頭，你會(huì)以為進(jìn)入了一個(gè)20年前典型諜戰(zhàn)片的場(chǎng)景。洞妖洞妖，我是洞拐。嘿嘿。其實(shí)這些都是臆想。在那個(gè)年代，人的神經(jīng)都無比緊張高度覺悟。條是條來綱是綱。裝腔作勢(shì)的領(lǐng)導(dǎo)，公事公辦的假正經(jīng)和真正經(jīng)。
唯一讓我覺得歡樂無比的就是那個(gè)開會(huì)的鏡頭。雪白的墻上一面巨大的鐘，黑色數(shù)字黑色指針，長方形辦公桌鋪著白桌布，正中坐著主持會(huì)議的老大，所有與會(huì)者不論男女清一色白襯衫。可惜忘記帶相機(jī)。當(dāng)我看到有人也和我一樣想法并且舉起了相機(jī)拍照的時(shí)候，我恨恨地想。
這將會(huì)是一個(gè)讓我永遠(yuǎn)銘記的銀幕場(chǎng)景。
片尾的多米諾也是神來之筆。好似給這個(gè)神經(jīng)質(zhì)的蝴蝶效應(yīng)一個(gè)最生動(dòng)但又最簡單直觀的闡釋。假如發(fā)生了A，A的倒下終究將漸變影響到Z。
謹(jǐn)以此文獻(xiàn)給家中已然半癱的網(wǎng)絡(luò)。
【黑炮事件】王北龍作品，我們是第幾個(gè)老趙？
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-17016.html
