楊曉林-原載《電影藝術(shù)》2006年第2期。
內(nèi)容摘要：《紅孩兒大話火焰山》在傳統(tǒng)題材、現(xiàn)代生活和后現(xiàn)代電影表現(xiàn)手法之間找到一個最佳契合點(diǎn)，借用經(jīng)典故事，把現(xiàn)代社會中存在的問題，諸如小孩成長、家庭生活危機(jī)、環(huán)境污染等較為嚴(yán)肅的內(nèi)容，用當(dāng)代人喜聞樂見的后現(xiàn)代方式加以包裝，讓觀眾娛樂的同時得到啟發(fā)和教育。該片作為一種可資借鑒的改編傳統(tǒng)動畫題材的方式，對中國未來動畫創(chuàng)作具有啟示意義。
關(guān)鍵詞：《紅孩兒大話火焰山》；傳統(tǒng)動畫題材；現(xiàn)代生活和后現(xiàn)代電影表現(xiàn)手法

連著下了一天的大雨，回到家已經(jīng)是褲子、鞋子、襪子統(tǒng)統(tǒng)濕透了，幸好晚飯吃的還比較豐盛，不想2006年的六一就這么過了么？那豈不是太讓人失望了，小朋友真作孽，一年一次的兒童節(jié)，雨還下的這么大！
幸好晚上看了央視六套的《紅孩兒大話火焰山》，稍稍平復(fù)了一下心情，不過這個片子開始的時候真是不能適應(yīng)它的配音，甚至有幾分鐘，我都不知道他們在說什么，語蘇很快，而且是很重的臺灣腔！尤其是唐僧，有時候不知道說話的時候他是用什么樣的心情或是態(tài)度，還好我在30分鐘后適應(yīng)了。
紅孩兒和老孫的打斗場面還是蠻好看的，以后蜘蛛精什么的覺得有點(diǎn)落俗套??！

很多人都喜歡給自己的思想加上框框，人家拍出來的片子本來就是博大家一笑，講思想性藝術(shù)性就不要看這類片子了，輕松的看一個半小時不是很好嗎？

　　晚上看了那部臺灣出品的動畫片《紅孩兒大話火焰山》。這部動畫片推廣得有點(diǎn)低調(diào)，雖然積水潭地鐵旁一直豎立著該片的宣傳大廣告牌。
　　這類臺灣出品的動畫片難免充斥著典型的中國臺灣特色。我看的是號稱中國該片內(nèi)地唯一正版DVD，里面只有臺灣方面的配音，阿雅是為紅孩兒配音的，而五月天里的瑪莎為孫悟空配音。不過還是感覺有點(diǎn)怪怪的。當(dāng)初看動畫片《梁山伯與祝英臺》等也多少有點(diǎn)類似感覺。
　　悟空八戒難免會來幾句英文或者時尚詞匯，連蜘蛛精也能說“我沒有駕照……”，反正是“大話”嘛。全片我最喜歡的是牛魔王在蜘蛛精開的黑店里斗蟋蟀賭博的那段，我覺得很幽默。牛魔王的配音我也覺得是相對較好的。不知道以后會不會出國語版本的配音。
　　不大喜歡紅孩兒的形象，豬八戒的形象設(shè)計則很粗糙，沙和尚以及唐僧的形象就有點(diǎn)怪怪的不過湊合起來還可以。
　　該片象很多動畫片尤其是根據(jù)傳說或者名著改編的動畫片一樣，加了兩個小家伙，一個是鐵扇公主的寵物烏啦一個是紅孩兒的玩伴小龍。
　　小龍被蜘蛛精長期誘吃搖頭丸以及蜘蛛精給自己的蟋蟀灌興…

聽著“孫悟空”聽著瑪莎的配音，喜感真大啊~
八戒雖然懶，可是他還是幫沙僧撿回了風(fēng)車，這就是朋友啊!
朋友就是，你了解他的缺點(diǎn)，你知道他的堅持，他如果犯了錯，你會很無
奈，但會原諒他幫他擺平，因?yàn)槟阒浪蜁@樣，他就會出這樣的錯，
他就會犯這樣的傻，也是因?yàn)檫@樣，你才會跟他做朋友。
同樣，你的堅持，他也會明了，為了你，他也會改變一下自己，幫你去達(dá)
成！

陳昭榮主演，楊曉林 《紅孩兒大話火焰山》：在傳統(tǒng)、現(xiàn)代和后現(xiàn)代之間找到最佳契合點(diǎn)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-73532.html