[片名]That's My Bush!（咱的小布什！） 　　[國(guó)家]美國(guó) 　　[出品年代]2001年 　　[類別]暴笑喜劇 　　[語(yǔ)言]英文原版，中文字幕 　　[備注]本片中文字幕由 http://www.lingobingo.net 口譯愛(ài)好者的樂(lè)園制作！ 　　[主演] 　　Timothy Bottoms……George W. Bush 　　Carrie Quinn Dolin……Laura Bush 　　Kristen Miller……Princess Stevenson 　　Marcia Wallace……Maggie Hawley 　　Kurt Fuller……Karl Rove 　　John D'Aquino……Larry O'Shea 　　他是總統(tǒng)在總統(tǒng)府里好歹算個(gè)領(lǐng)導(dǎo) 　　全國(guó)人都說(shuō)他是：“咱的布什！” 　　生活辛苦皆因出了名 　　當(dāng)了總統(tǒng)全國(guó)人都知你大名 　　嘿，那是啥玩意？ 　　那是“咱的布什！” 　　真不敢相信這家伙在白宮里混 　　他是咱的頭兒！ 　　咱的布什！ 　　噢噢噢，耶耶耶~~ 　　He's the president in residence 　　He's kind of in charge 　　He's got the whole country saying, 　　"That's my Bush!" 　　Life is hard, that's the price of fame 　　When you're president everyone knows your name 　　Hey what's that thing? 　　It's my Bush! 　　I can't believe he's actually in the White House, 　　that's our ma-hyauun!! 　　That's My Bush! 　　[background singers vocalizing] 　　伴隨著輕快的音樂(lè)，亦不宜美國(guó)總統(tǒng)府為背景的情景喜劇就此開(kāi)演。《咱的小布什！》是由《南方公園》的主創(chuàng)人員Trey Parker和Matt Stone親自主刀創(chuàng)作的諷刺情景喜劇。故事圍繞著在白宮工作的小布什展開(kāi)。 　　在《流產(chǎn)的晚餐約會(huì)》這一集里，小布什發(fā)現(xiàn)他的日程里與第一夫人勞拉的晚餐約會(huì)和使支持墮胎和反對(duì)墮胎雙方達(dá)成和解的晚宴相互沖突，而兩邊他都推脫不掉。鄰居拉瑞建議他索性兩邊都參加。于是小布什聽(tīng)從了拉瑞德意見(jiàn)，一切都很順利，直到勞拉想在餐廳里和小布什做愛(ài)…… 　　本片的關(guān)鍵點(diǎn)：Pro Choice（支持墮胎）和Pro Life（反對(duì)墮胎），注意以后不要把反墮胎的組織稱為Anti Abortion了。有些老師似乎還在這樣用。 　　第2集是他的大學(xué)同學(xué)來(lái)白宮玩，賴著不走，他為了讓他們走帶他們?nèi)⒂^一場(chǎng)假的死刑，結(jié)果假戲真做，殘忍地殺死一個(gè)人 　　第3集是他聽(tīng)信算命的，以為有人要?dú)⑺谑窃谌绹?guó)禁槍（了解美國(guó)常識(shí)的知道美國(guó)共和黨是反對(duì)禁槍的）然后全美國(guó)人抗議示威，他自己又被養(yǎng)來(lái)防身的熊追殺 　　第4集，有線電視公司總不來(lái)幫布什的白宮安裝有線電視，于是他請(qǐng)人私接有線，結(jié)果觸動(dòng)了反導(dǎo)系統(tǒng)，把奧地里的歌劇院炸了，奧地里的元首親挖地道殺到白宮來(lái)問(wèn)罪。 　　第5集，他要對(duì)他的貓實(shí)施安樂(lè)死（了解美國(guó)常識(shí)的也應(yīng)該知道共和黨是反對(duì)安樂(lè)死的）于是私放出了因安樂(lè)死被逮捕的教授，然后警察追到白宮，把他老婆勞拉當(dāng)逃出的囚犯抓了 　　第6集，小布什的老媽要來(lái)參加“全美國(guó)第一億個(gè)毒販”的逮捕大會(huì)，搶了勞拉的風(fēng)頭，勞拉很生氣，布什不小心把毒品當(dāng)阿司批林吃了，結(jié)果開(kāi)會(huì)現(xiàn)場(chǎng)直播的時(shí)候毒性發(fā)作了，開(kāi)始群魔亂舞 　　第7集，小布什想在阿拉斯加開(kāi)采石油，又遭到示威游行加對(duì)白宮的生態(tài)破壞 　　第8集，切尼強(qiáng)迫小布什辭職，把錢都花到競(jìng)選上的小布什只好搬去貧民窟，換了好幾個(gè)工作，沒(méi)一個(gè)做的長(zhǎng)的，最后去率交場(chǎng)當(dāng)肉蛋（專門被高手扁，讓觀眾爽的），結(jié)果一不小心把高手放翻了，于是全國(guó)出名，又殺回白宮了 　　《咱的小布什！》是由《南方公園》的主創(chuàng)人員Trey Parker和Matt Stone 　　親自主刀創(chuàng)作的諷刺情景喜劇。故事圍繞著在白宮工作的小布什展開(kāi)。 　　讓大家見(jiàn)識(shí)一下有史以來(lái)最白癡的總統(tǒng)的暴笑故事！