還有另一個字幕翻譯成，“好象在叢林里做愛”。不曉得哪一個譯法更準(zhǔn)確，等我回頭再把英文字幕調(diào)出來瞧瞧。我個人更喜歡硬地板這個比喻，叢林的比喻會讓我想起著名的金剛，這對有潔癖的人來講絕對不適合。
忙，等我稍后再寫。

l或許是跳過舞的人，教過舞的人，我能夠更加深刻的體會到，一是教一群完全不了解國標(biāo)舞的人，如何讓他們理解并愛上她是件多么困難的事，尤其是與她舞種完全不同的，街舞。二是我再次深深體會到我是多么愛這個舞蹈，和自己用身心去感受舞蹈的時刻。我每每當(dāng)音樂響起，看著臺上的人隨音樂滑出腳步，或者是我隨音樂起舞，我覺得那是件多么多么美妙的事情，是仿佛在夢里面，在云間，是一個多美的夢。影片中說，她是國王與皇后的舞步，當(dāng)一個木地板上的皇后，或是公主，是每個女孩的夢想吧。曾經(jīng)我也幻想，在空曠的大廳，放著淌著優(yōu)美?的曲調(diào)，一個人牽起我的手，哪怕我的步法是笨拙的，哪怕我踩不到節(jié)拍，我都不會擔(dān)心，我可以閉眼，讓他帶領(lǐng)著我，向前，后退，旋轉(zhuǎn)。
幾年前，在燈光只亮了一半廳的舞房，一個人帶著笨拙的我，跳起華爾茲，沒有音樂，沒有圍觀的人，沒有多的情感，只是舞蹈，但我卻深深記住了那種感覺，那是我覺得美好的，幸福的，真實的舞蹈。為什么我看著部影片好幾次眼眶的濕潤，或許是感同身受的道理吧。
我雖不是一個職業(yè)的舞者，但是我任然愛在…

如果說，老套的劇情是其庸俗的外衣，那么音樂與舞蹈，就是其閃亮的靈魂。
國際與街舞的激情結(jié)合，嘻哈與古典樂的巧妙相溶，為看片過程帶來視覺與聽覺的雙重享受。
尤其皮埃爾為了吸引學(xué)生們，與摩根配合的那段Argentina tango，性感而誘人，讓人著迷。套用凱特琳的話“如果能跳成這樣，我愿意去死”……

舞動天地：我們應(yīng)該欣賞的人格與大度
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-70606.html