http://blog.trivialfilm.com/2013/09/the-robeall-time-box-top-041.html
圣袍千秋 The Robe (1953)
本片是北美歷史票房榜的第45部。
電影講述一個(gè)與宗教有關(guān)的故事。男主角是羅馬議員的兒子，他得罪了將要成為國(guó)王的卡尼古拉，被貶到巴勒斯坦做護(hù)民官。男主角臨行前與青梅竹馬的女主角相約：女主角一定會(huì)等他回來(lái)。男主角到達(dá)目的地后，看見(jiàn)一個(gè)叫做耶穌的人有很多信眾。晚上，男主角從部下那里得知軍隊(duì)在抓捕耶穌，這讓他從羅馬買來(lái)的奴隸聽(tīng)到，于是他就急忙報(bào)信?？墒桥`晚了一步，耶穌已經(jīng)被抓。第二天，男主角在上級(jí)的命令下將耶穌釘死在十字架上。行刑結(jié)束后，男主角打牌贏得一件耶穌用過(guò)的紅袍。此時(shí)風(fēng)云大變，男主角像中了魔咒一般，變得驚慌失措，而且之后經(jīng)常發(fā)噩夢(mèng)。幾天后，男主角奉命回到羅馬，先與女主角見(jiàn)面，并向國(guó)王講述了自己的經(jīng)過(guò)。國(guó)王聽(tīng)后，命令男主角回到巴勒斯坦，毀掉紅袍，并掌握耶穌信眾的信息。男主角開(kāi)始調(diào)查，但始終沒(méi)有結(jié)果。直到一天男主角用高價(jià)收購(gòu)布匹的方法，結(jié)識(shí)一位老者后，才得知耶穌信眾的行蹤。男主角與村民交談后

原來(lái)53年時(shí)伯頓和格蘭杰曾經(jīng)因?yàn)楹?jiǎn)西蒙斯發(fā)生了一場(chǎng)情敵決斗，手槍和手雷都用上了。
52年伯頓剛剛來(lái)到好萊塢，借住在他的朋友斯圖爾特格蘭杰家里。當(dāng)時(shí)格蘭杰比他大牌，剛剛和簡(jiǎn)西蒙斯新婚一年，夫妻倆在洛杉磯的一座海邊的山上有很豪華的別墅。格蘭杰外出拍戲的時(shí)候，伯頓就和西蒙斯搞上了。
等他回來(lái)，倆人也沒(méi)有中斷，而是采取了間諜秘密工作一樣的方式繼續(xù)偷情。
他家里傭人太多，伯頓不能從門(mén)窗進(jìn)入，只能走柴房。柴房是一座木棚，與廚房連接，內(nèi)部相通，有一扇門(mén)供傭人進(jìn)出搬運(yùn)木柴之用

作者：Jacques Rivette
翻譯：Annihilator
原文地址：http://temporaryehliss.blogspot.com/2014/03/rivette-article-cahiers-du-cinema-n31.html
本文首次發(fā)表于《電影手冊(cè)》第31期（1954年1月）；再版于《電影手冊(cè)：1950年代》一書(shū)。
譯者注：標(biāo)題 L'?ge des metteurs en scène 中 metteurs en scène 一詞字面意思是“場(chǎng)面調(diào)度者”，此處與下文均譯為“導(dǎo)演”。在法語(yǔ)中可用于指代導(dǎo)演的還有另一詞 cinéaste；該詞在本文中也有出現(xiàn)，統(tǒng)一譯為“電影創(chuàng)作者”

《圣袍千秋（The Robe）》：一塊紅布（All Time Box TOP 041）
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-60533.html