目前看來最棒的描述黑人女性現(xiàn)狀的女性電影，國外影評(píng)人給了很高的評(píng)價(jià)，說是一個(gè)must see drama。無字幕，全憑自己拙劣的英文聽力，支撐著看完。
八個(gè)女人的故事，演盡一個(gè)女人一生所有可能遇見的苦難（遭失身；被強(qiáng)奸；做人流；丈夫是酒鬼，還殺了自己一雙兒女；幼年曾被父親蹂躪；外表無限風(fēng)光，其實(shí)老公是個(gè)GAY等等）。影片受啟發(fā)于Ntozake Shange的配舞詩劇，其中的長篇獨(dú)白和穿插的Ntozake的詩作是亮點(diǎn)。估計(jì)也是因?yàn)楠?dú)白的文學(xué)性味道之濃郁，翻譯得不好，很失掉本色，字幕遲遲未見么？詩歌神馬的，確實(shí)最難譯了，只能意會(huì)。
影片的英文名是For Colored Girls，很諷刺，又很甜蜜的意味。
因?yàn)樵诎兹说氖澜纾呐率乾F(xiàn)在，黑人永遠(yuǎn)對(duì)他們而言，是“有色”人種，低人一等；而，這些黑色皮膚的女人們，又活得如此堅(jiān)強(qiáng)，即使承受著你不知曉的痛苦，她們活得如此辛苦又如此“有色”，鮮活亮麗。
彩虹，我曾經(jīng)以為只有七道顏色，可是導(dǎo)演故意安排了八名女子，穿著八個(gè)不同的顏色的衣服，這八個(gè)不同的顏色，分別代表一道彩虹，而她們每一個(gè)人就是一道彩虹！
看這部電影的時(shí)候，我腦海里跑出了《真愛》，《紫色》，《撞車》。。。。很多的黑人電影。只是覺得這部更加細(xì)膩。似乎黑人的生活都是那么不幸，所以要一個(gè)釋放的點(diǎn)，來讓我們看得更清楚。其實(shí)每個(gè)人的生活都或多或少充滿艱辛，與不公。就讓我們對(duì)過去，對(duì)現(xiàn)在說聲sorry，然后和你身邊的人緊緊依偎在一起，迎接明天。這是部好電影。
電影名字有夠長的 For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf，彩虹艷盡半邊天真是個(gè)有才的翻譯。
看完了還是不懂為啥彩虹出現(xiàn)這群黑女人就要鬧死的，難道彩虹暗指里面一女的老公一個(gè)同性戀。。。這群個(gè)女主角湊齊了各種悲劇。
一個(gè)被男友甩了又追回來如此反復(fù)五次之后頓悟自己不該總在被動(dòng)地位，第一次她被男友吻著吻著就妥協(xié)的鏡頭很搞笑；
一個(gè)第一次邀請(qǐng)男友回家就在家里被強(qiáng)暴；
一個(gè)第一次墮胎后不孕不育了（后來發(fā)現(xiàn)是媽媽和一個(gè)野男人生了她然后她被自己爸爸強(qiáng)暴）卻每天都帶不同的男森回來泄欲，這個(gè)的妹妹也在第一次意外懷孕之后因?yàn)闆]錢去了路邊一家黑店流產(chǎn)結(jié)果差點(diǎn)把自己整死，倆姐妹媽媽還是個(gè)邪教徒；
有個(gè)稍微正常點(diǎn)的社工她有個(gè)靠譜的警察男友結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己也是不孕不育；
其中最悲慘那個(gè)（這演員不知道是不是真愛如血里面那個(gè)喝了酒就發(fā)瘋的媽媽）沒和男友結(jié)婚就有了倆孩子，她男友喝完酒就來家暴終于有一天在喝完酒后把倆孩子從八樓還是五樓扔下去死了，想想她就是其中唯一一個(gè)自殺了的女主角
不知道為什么這個(gè)動(dòng)人動(dòng)容的片子這么少人關(guān)注，不知道是排場(chǎng)不夠宣傳不夠字幕不夠。唯一漏出來的片源還是翻譯還不如不翻譯，很難抓住由詩作改編的大段獨(dú)白的精準(zhǔn)意思，所以影片醞釀的悲酸詩意沒了，只剩一點(diǎn)繞梁不去的魂。
黑人電影，導(dǎo)演是男性，講的卻是女人的悲痛。我卻感覺影片的意義并不僅僅是黑人女性的遭遇，其實(shí)延伸到身為女人。電影里的八個(gè)女性，分別經(jīng)歷過了女人可以經(jīng)受得所有痛楚和打擊，從最淺層的愛上不負(fù)責(zé)任的男人，到最可怕的家暴，女人所畏懼的所有悲慘，都一一經(jīng)過。明明是黑色的皮膚，電影的名字卻要是for colored girls，導(dǎo)演要她們每個(gè)人都代表著一個(gè)眼色，好像彩虹。
臺(tái)詞非常好，非常美，有大段大段的獨(dú)白，感覺看起來似話劇多過于電影。充滿詩意的堅(jiān)強(qiáng)，看起來卻很生活。像之前的《珍愛》一樣，生活再畜牲也不過如此，自己總要學(xué)會(huì)愛自己。皮膚也許沒法選，性別也許沒法選，有些遭遇也許沒法選，但是怎么過完這人生，總還是可以選。
這電影有一個(gè)補(bǔ)完后半句的題目：給那些當(dāng)彩虹出現(xiàn)，就要考慮自殺的有色女孩。
珍尼杰克遜在這部電影里
“彩虹艷盡半邊天”驚艷！每個(gè)人說的話都是慢慢找回自己的途徑。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-53406.html
