看到b站上一群沒看懂my princess的人各種尖酸的吐槽，真心好累啊……唔
她媽媽固然有錯，但從來沒有停止過對Viotta的愛，盡管這種愛是扭曲的，那也是因為那個扭曲的時代，這個把藝術(shù)與奢侈品、性混為一談的時代灌輸?shù)陌萁稹⒌退椎乃枷?。可能有些人會覺得她不顧家，對事業(yè)的追求勝過了對女兒和母親的關(guān)心，但她至少是有追求的，她對藝術(shù)的渴求毋庸置疑，而且也有對女兒的“殷切”期望。她對女兒的教育固然失敗，但難道沒了她失敗的教育，Viotta就不會墮落嗎？那不過是早晚的事吧！

《她媽的小公主》，原名《My little princess》。我覺得這個翻譯名更好。電影根據(jù)導(dǎo)演Eva Ionesco的真實經(jīng)歷改編，講述了一個瘋狂的母親為了成名賺錢不惜以犧牲女兒的童貞為代價，為其拍攝大量大尺度照片，最終導(dǎo)致母女反目，分道揚鑣的故事。
Isabelle Huppert將母親Hanah的神經(jīng)質(zhì)和陰郁表現(xiàn)得淋漓盡致，一方面是對女兒的愛與控制，一方面是極度的自私和偏執(zhí)，使其一直游走在分裂的邊緣。Hanah人格的不健全不僅導(dǎo)致其對女兒Violetta的母愛缺失，更是Hanah利用女兒充滿禁忌的胴體揚名立萬的重要原因。

我的小公主
1.服裝、造型2.怪靈音樂3.肉體的幽閉4.法國鄧波爾兒5.道德悖論6.你自己就做得很好7.少女雕飾得濃艷富麗和鬼魅8.異化心靈9.熟捻裝扮之道10.東西本來就會腐爛，我是藝術(shù)家11.你是中世紀的人12.死亡代表驚喜。不，死亡代表妓女13.早熟14.她很迷人15.傾身于墓地16.驚玄地的音樂17.與周圍脫離18.要美麗、要陰暗、要獨特、要嬌媚19.情色女祭司20.我把她從女孩變成了女神21.我的小公主22.反骨22.我不愛你了23.異化和畸形24.你會發(fā)現(xiàn)自己是皇后25.競爭讓人變得激進26.反映不按年代的混合產(chǎn)物27.好想死啊28.病態(tài)29.亂倫30.導(dǎo)演的真實故事

對美的追求是人的本能，性亦如此。善意的連接起來，可以升騰靈魂；想到別處，當(dāng)然也就惡俗難免。誰讓人類不僅有一雙捕捉美的眼睛，卻也有一雙聆聽世俗聒噪的耳朵。對母親，只能說比較理解她骨子里的自我和自私。對女兒，只想問，導(dǎo)演是怎樣看待這部影片拍完后對Anamaria Vartolomei的影響呢？匪夷所思！真心覺得臺灣翻譯的《她媽的公主》詮釋得比較到位。

父母的婚姻愛情價值觀會影響一個人的一輩子，童年的心理傷害也許此生都無法與過去與父母和解，但是我無法理解的是也許這樣的電影會讓很多人深思自省，但是拍攝這樣的電影選用未成年小演員依然會制造類似的傷害，并且小演員父母的同意，依然會制造這樣的原罪，難道不是軌跡的重復(fù)，傷害的繼續(xù)，不能與自己的母親和過去和解，卻在復(fù)制黏貼著傷害，實在難以接受。

2011，我的小公主-戀童狂
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-56616.html