湯姆（羅曼·杜里斯飾演）繼承了他父親的地下房地產(chǎn)生意。為了趕走釘子戶，他想出了各種反常的主意：放生老鼠以防鼠患，切斷水電以驅(qū)趕人們，用棒球棍破壞房屋設(shè)備，傷害無關(guān)人員。。。同時(shí)，他也需要站出來幫助父親解決各種麻煩。當(dāng)他耍這些無賴的把戲時(shí)，他心里毫不留情。一天晚上，湯姆突然意識到生活有了另一個(gè)方向。他偶然遇到了已故鋼琴家母親的經(jīng)紀(jì)人，這讓他想起了小時(shí)候練習(xí)鋼琴的美好時(shí)光。那是一段被現(xiàn)實(shí)毀掉的美好時(shí)光。湯姆想起了他優(yōu)雅的母親，試圖找回他心中被遺忘的節(jié)奏。他遇到了一個(gè)教鋼琴的中國女孩，盡管他不懂對方的語言，但他仍然向她學(xué)習(xí)鋼琴。音樂使他們的交流越來越順暢。湯姆沉迷于練習(xí)鋼琴，耽誤了他的房地產(chǎn)工作，他的父親和朋友對他越來越不滿。湯姆能做出自己的選擇嗎？是跟隨自己的節(jié)奏繼續(xù)前行，還是被父親的枷鎖束縛，永遠(yuǎn)生活在黑暗中？這部電影獲得了2005年柏林電影節(jié)的最佳配樂獎(jiǎng)。