蘇格蘭演員羅伯特·卡萊爾主演的《巴尼·湯姆森傳奇》也是卡萊爾的導演處女作。電影告訴主人公湯姆森的故事。湯姆森在蘇格蘭最大城市格拉斯哥的一家理發(fā)店工作時，因糾紛意外殺害了老板，并向幽默而暴力的母親尋求幫助，隨后發(fā)生了一系列誤殺事件。母親一角由奧斯卡獲獎女演員、英國女演員艾瑪·湯普森扮演，她穿著厚重，說話帶著格拉斯哥口音，給人留下了深刻印象。
