“前門(mén)”既是天安門(mén)廣場(chǎng)南側(cè)的城門(mén)塔，也是向東南延伸的地區(qū)。它經(jīng)歷了與前門(mén)街對(duì)面的大柵欄類(lèi)似的發(fā)展過(guò)程，但作為商業(yè)區(qū)的一部分，它在解放后很久就開(kāi)始衰落。在接下來(lái)的幾十年里，它基本上將這個(gè)地方變成了一個(gè)簡(jiǎn)單的生活社區(qū)。在2005年9月前門(mén)地區(qū)拆遷改造工程開(kāi)始之前，這里大約有8萬(wàn)人居住。他們的構(gòu)成相對(duì)簡(jiǎn)單，他們中的大多數(shù)是北京人，已經(jīng)在胡同里生活了幾代人或半輩子。由于其位于市中心的黃金地段，這個(gè)基礎(chǔ)設(shè)施陳舊、人口密度高、生活條件往往艱苦的社區(qū)正在經(jīng)歷不可避免的現(xiàn)代化轉(zhuǎn)型。在這個(gè)漫長(zhǎng)的轉(zhuǎn)型過(guò)程之后，“前門(mén)”默默地觀察著這一變化對(duì)生活在這里的人意味著什么。從一個(gè)現(xiàn)實(shí)到另一個(gè)現(xiàn)實(shí)，從一段到另一段，它匯集了不同的時(shí)刻和情感，見(jiàn)證了態(tài)度、行動(dòng)、拆除、建設(shè)、離開(kāi)和堅(jiān)定；它描述了一種看似不可避免的顛覆和消失，不限于物質(zhì)事物；它并不夸張，但它也試圖真實(shí)地傳達(dá)在這個(gè)過(guò)程中壓抑的憤怒、不滿(mǎn)、無(wú)助和悲傷。它就像一個(gè)拼圖，描繪了一個(gè)在城市化過(guò)程中無(wú)法靜止的舊社區(qū)的肖像；這反映了今天的中國(guó)，一個(gè)被重復(fù)了一千次的故事。Olivier Meys于1974年出生于布魯塞爾，2000年畢業(yè)于比利時(shí)IAD藝術(shù)傳播學(xué)院的電影導(dǎo)演專(zhuān)業(yè)。畢業(yè)前，他完成了一部名為《我走自己的路》的短片，后來(lái)?yè)?dān)任助理導(dǎo)演。2001年后，他制作了一些有聲紀(jì)錄片，包括《高燒》（2001），反映了中國(guó)河南省艾滋病患者的情況；智利土著人民反對(duì)西班牙跨國(guó)公司在“土地上的人民”中沒(méi)收他們的土地；2004年，他再次來(lái)到中國(guó)，拍攝了三峽移民家庭的兩代父子。2005年的紀(jì)錄片《永不停歇》和配音作品《猴年》都來(lái)自這部電影。后來(lái)，他來(lái)到北京生活。2006年，他完成了他的第三部中國(guó)主題有聲紀(jì)錄片《地下四季》，作為《身份：農(nóng)民/工人》三部曲的一部分，這為他贏得了2007年SCAM（多媒體作家協(xié)會(huì)）獎(jiǎng)；2008年，經(jīng)過(guò)一年半的工作，他完成了他的第二部紀(jì)錄片《前門(mén)前》，該片參加了一年一度的法國(guó)真實(shí)電影節(jié)，并獲得了SCAM國(guó)際獎(jiǎng)。張亞軒，1973年生于河北。2000年畢業(yè)于北京師范大學(xué)美術(shù)系。之后，我一直從事獨(dú)立形象的評(píng)估和推廣。作為一名影評(píng)人，我長(zhǎng)期為藝術(shù)雜志撰寫(xiě)?yīng)毩⒌碾娪皩?zhuān)欄，合著并出版了《一個(gè)人的形象》和《故鄉(xiāng)三部曲——賈樟柯的電影》，也是“電影+”系列書(shū)籍的作者之一；作為一名電影節(jié)策劃人，自2001年第一屆獨(dú)立電影節(jié)以來(lái)，我在國(guó)內(nèi)外多個(gè)城市策劃了多個(gè)電影節(jié)。我還參與組織了各種電影活動(dòng)，積極推動(dòng)國(guó)內(nèi)獨(dú)立電影推廣平臺(tái)的建設(shè)。近年來(lái)，我參與了紀(jì)錄片的制作，并與奧利維耶·梅斯合作完成了《前門(mén)前》，這也是《冰?！返穆?lián)合制作。