這部電影幾個(gè)月前在網(wǎng)上看到了,當(dāng)時(shí)那個(gè)網(wǎng)頁(yè)只提供原聲,于是毫不猶豫地下了,至今都未完整地聽(tīng)過(guò)。后來(lái)在影院下一層的唱片店里看到了它,就那么靜靜地放在幾百?gòu)圕D和DVD中間,封面也不很搶眼,給人的初步印象是紅色,我的視線卻一下就定格在它上面,并也是毫不猶豫地買下,之后呢,在今夜,一個(gè)平常的卻安寧的夜晚,看了。
片中有太多妙語(yǔ),幾乎字字珠璣,很多時(shí)候我都覺(jué)得腦袋的轉(zhuǎn)速快跟不上了,我承認(rèn)若是只看一遍,對(duì)電影中的很多臺(tái)詞是一知半解的,而那些臺(tái)詞,也就是Jane的內(nèi)心獨(dú)白,又是至關(guān)重要的。于是現(xiàn)在的我,仍是意猶未盡。
喜歡歐洲的自然,以及與自然融為一體的小木屋和磚房,還有那個(gè)時(shí)代紳士淑女們的衣著與禮儀,繁復(fù)而優(yōu)雅。那一幕幕的場(chǎng)景就像活著的油畫(huà)一般令人心馳神往。
影片的重心貫注于Jane40歲以后的生活,她的睿智和警醒沒(méi)有因?yàn)槟挲g的增長(zhǎng)而淡漠,正好似她的困惑與哀傷也沒(méi)有因其而減少。Jane的智慧使她極具幽默感,但她把這種幽默感幾乎發(fā)揮在生活的每一處,包括本應(yīng)嚴(yán)肅的事,這必然時(shí)時(shí)招來(lái)他人的不滿,覺(jué)得Jane不夠重視。但正是因?yàn)椤?/p>
簡(jiǎn)姨媽平日里總是不遺余力地照顧家人,常常做針線活。奧斯丁的侄女范尼在一篇文章里寫(xiě)道,她總在空閑的時(shí)間里寫(xiě)作。她把一生大部分的時(shí)間都貢獻(xiàn)給了瑣碎的家事。
這與人們想象中的奧斯丁有些不同。
我們太耽于那些優(yōu)雅聰慧,一針見(jiàn)血地句子,我們以為奧斯丁是一個(gè)獨(dú)立、堅(jiān)強(qiáng)而且自由的女性。然而我們忘了,這是一個(gè)孤獨(dú)終身的老處女,貧困潦倒,疾病纏身。
我們太耽于那些動(dòng)人的愛(ài)情故事,我們眼見(jiàn)每一個(gè)女主角都嫁給了富有而誠(chéng)摯的男主角,我們以為奧斯丁要告訴我們“女人絕不能為錢嫁人”。然而我們忘了,伊麗莎白是在游覽華麗的潘伯利莊園時(shí)才真正萌發(fā)了對(duì)達(dá)西的愛(ài)意:“如果我答應(yīng)了他,那如今我就可以以女主人的身份招待舅舅舅媽了?!?
電影里的范尼對(duì)她的簡(jiǎn)姨媽說(shuō),是你的小說(shuō)告訴我女人不應(yīng)該為錢嫁人的。
范尼的父親接道:那你應(yīng)該再讀一遍她的小說(shuō)。
奧斯丁莞爾一笑,不置可否。
對(duì)于奧斯丁而言,婚姻最好是愛(ài)情與財(cái)富的絕妙配合,如果不能,那就盡量找一個(gè)尚可忍受的富人吧!一個(gè)優(yōu)雅明理,但家境貧寒的男人向你求…
無(wú)論如何接近可能的真實(shí),電影畢竟是電影,劇情不過(guò)是劇情。Austen自身已成了云遮霧掩的不落幕的戲劇,任憑后人費(fèi)盡揣測(cè),無(wú)盡懷想,真正的情節(jié),一生的情結(jié),早隨著Cassandra手中的書(shū)信燃燒,緩緩寂滅,飛散,堙沒(méi),復(fù)繚繞,升華,永遠(yuǎn)封存于女主人的內(nèi)心。
Austen雖則終身未嫁,然不等于她從來(lái)未體驗(yàn)過(guò)愛(ài)與被愛(ài)的滋味。
在她20歲的時(shí)候,她與同齡青年湯姆·勒弗羅伊感情甚密。后來(lái),可能是因?yàn)殡p方家世不平等,對(duì)方家世豐裕,其家人嫌貧愛(ài)富,后雙方不了了之;
22歲時(shí),拒絕了塞繆爾·布萊科爾牧師的求愛(ài);
26歲時(shí),與一牧師墜入愛(ài)河,后接到青年突然死去的噩耗;
27歲時(shí),答應(yīng)牧師哈里斯·比格-威瑟的求婚,但第二天旋即收回承諾;
30歲時(shí),拒絕牧師愛(ài)德華·布里奇斯的求婚。
從有限的史料中,可以確知的只有這些情況。在《Miss Austen Regrets》中,多有所提及,但對(duì)Austen26歲時(shí)的那段情緣似有忽略,而恰恰是那段情緣,竊以為是Austen生命中的KeyFrame,影響甚至直接改變了她以后的人生和愛(ài)情觀。她本來(lái)是和該不知名的牧師感情甚篤,約定來(lái)年夏天再相聚,可…
我更喜歡把這部影片翻譯成《簡(jiǎn).奧斯汀的抉擇》。
回過(guò)頭來(lái)簡(jiǎn)也不過(guò)是個(gè)普通的女人。也許她拒絕了Harris拒絕做米內(nèi)頓莊園的女主人是因?yàn)椴幌胍欢螞](méi)有愛(ài)情的婚姻,她沒(méi)有嫁給是因?yàn)樗幌胍獩](méi)有面包的愛(ài)情,也許,也許,她只是沒(méi)有遇見(jiàn)又有面包又有愛(ài)情的那么個(gè)男人,所以她選擇了自己和自己的寫(xiě)作。這是一種怎樣的決絕,我好像能理解。只是在那些寂寞困頓的夜里她也一定想要做個(gè)平凡的女人。
在離開(kāi)米內(nèi)頓莊園的馬車上,她內(nèi)心不停的說(shuō)著:請(qǐng)讓我確信改變主意是正確的,敬愛(ài)的主啊,請(qǐng)別讓我今生為此懊悔
范妮在馬車上問(wèn)簡(jiǎn):“如果還有更好的人該怎么辦,如果我嫁給了Plumptree先生,就再也無(wú)法遇見(jiàn)他了怎么辦-遇見(jiàn)那個(gè)更好的人,如果我跟他在大街上擦身而過(guò)卻不知他才是那個(gè)對(duì)的人怎么辦”
“那如果你遇見(jiàn)了他,但他是窮光蛋該怎么辦”
“但既然我愛(ài)他,其他這些就都不重要了”
“看在上帝的份上,你怎么會(huì)這么想”
“可你寫(xiě)的某本書(shū)上就是這樣說(shuō)的呀”
簡(jiǎn)不明意味的笑了
“你覺(jué)得什么更可悲,嫁錯(cuò)人還是孤獨(dú)終老呢 ”
“別的死法或許慘得多呢”
“可你一點(diǎn)都…
“簡(jiǎn)·奧斯汀的遺憾”你拿什么成就了你的遺憾
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-93147.html