我想每個(gè)人腦海中都有一個(gè)場(chǎng)景吧：一個(gè)孩童看到花叢中的蝴蝶，想方設(shè)法想捕到它，因?yàn)樗利?，忽左忽右擾亂孩童的眼睛，心也為它著迷、、、

一個(gè)25歲的導(dǎo)演表達(dá)了對(duì)一種已逝童夢(mèng)的再現(xiàn)，眼睛是心靈的窗口，透過(guò)女孩的眼睛，喚醒的也許是男人心底的那一點(diǎn)點(diǎn)純真吧，純真的想擁有保護(hù)女孩，但確忘記了蝴蝶是沒(méi)有感情的，女孩只要巧克力。
當(dāng)男人的伴侶為女孩洗澡時(shí)，就已經(jīng)視女孩為輕敵了，她是真的愛(ài)那個(gè)男人，看到男人坐在女孩床前，她默默哭泣；看到女孩手中的巧克力，她默默哭泣；看到男人撫摸女孩，她憤怒。她假裝開(kāi)槍只想知道男人會(huì)不會(huì)為她的死而回頭，她，錯(cuò)了；她假裝扔下男人的衣服，想知道男人的反應(yīng)，她什么也沒(méi)等到，于是，她絕望的跳了下來(lái)，當(dāng)男人看到她的眼睛時(shí)，無(wú)動(dòng)于衷的走開(kāi)了。女人的夢(mèng)醒了。
男人為了再看到女孩，拖著已病的身軀再次來(lái)到福利院，給女孩送上巧克力，得到的仍然是女孩冰冷的回應(yīng)，他笑了，他的夢(mèng)醒了嗎？
世間的一些事物，有時(shí)被人們賦予了太多的意義，尤其是越美麗的東西，也許原本就…

英文直譯成 《the dead mother》，mother 覺(jué)得跟宗教有一定關(guān)系，mother在西方的宗教中有指代意義，圣母或者圣母像，女孩子就像是一種沒(méi)有靈魂的圣母像，一個(gè)神的泥塑之身，這才是有種電影原本意義的解釋，理解起來(lái)也更容易。不知道為什么要翻譯成這種亞子。。。
重生和救贖：也許是殺手對(duì)于靈魂中看到mother的一種懺悔軀，這種mother也許他看到的是純潔？天真的神行？瞬間擊中了他？
死亡的不知道是女孩的靈魂還是殺手的人性。
殺手仿佛是一個(gè)有形的靈體，而女孩卻更像無(wú)形發(fā)散的靈性。
有形在無(wú)形之下潰散

這是一部導(dǎo)演憑借本能拍出來(lái)的電影 正是她25歲 對(duì)世界尚未有世俗經(jīng)院式的了解 而只是直覺(jué)地反映了她的快感 她的渴望
所以殺手出搶很快 人物死得很慘烈 觸及人性各種隱晦與陰暗 這些都是快感
人有向惡的追求 這才產(chǎn)生墮落的快感 這是一個(gè)墮落的主題 讓我享受
墜落到深谷才會(huì)有向光的仰望 一種惡到極致 暮然醒悟 跪下求恕而產(chǎn)生的溫暖 是人另一層向善 的本能
懺悔與同情 所以有教堂 孩子 流淚 下跪 微笑 制服
自我既不是惡也不是善 在于善惡之間 刺痛與愛(ài)才讓我感知生命
純凈總是與無(wú)知相伴
陰暗存在于我們每個(gè)人的心理
那個(gè)智障的女孩是一面鏡子 照出你身上的丑陋
最后你仍是被自己殺死 這是你放縱惡的本能需要付出的終極的代價(jià)

《La madre muerta》，西班牙影片，中文翻譯成《殺手?蝴蝶?夢(mèng)》，英文直譯成《死去的母親》（《The Dead Mother》），好多人不理解中文富含詩(shī)意但又牽強(qiáng)的譯名（除了殺手靠譜外，蝴蝶和夢(mèng)兩個(gè)意像在影片中根本沒(méi)有任何體現(xiàn)），其實(shí)詩(shī)意這個(gè)東西從兩千年前一直講到今天，無(wú)論是白衣少年徘徊在江邊，反復(fù)吟誦“蒹葭蒼蒼”，還是性感女星米歇爾?蘇菲扮演的貓女坐在夜晚的屋頂上天真而癡情的摘下花瓣“他愛(ài)我，他不愛(ài)我……”。詩(shī)意，用一句概括就是愛(ài)的不確定性。他愛(ài)她，她不愛(ài)他，或者是他愛(ài)她，她誰(shuí)都不愛(ài)（主謂賓大家自己換）。
看完影片，首先浮現(xiàn)在我腦海里的是“卡森?麥卡勒斯”，這位20世紀(jì)的美國(guó)作家，終其一生四個(gè)長(zhǎng)篇一個(gè)短篇小說(shuō)所敘述的主題離不開(kāi)“孤獨(dú)”兩個(gè)字?！秱目Х瑞^之歌》里，艾密利亞小姐愛(ài)著李蒙表哥，李蒙表哥愛(ài)著浪子馬文，并為了馬文背叛了艾密利亞；馬文卻鄙視李蒙表哥，他愛(ài)著艾密利亞，卻遭到艾密利亞的憎恨?！缎氖枪陋?dú)的獵手》里，酒館老板，黑人醫(yī)生，酒鬼杰克和小姑娘米克四人都把啞巴辛格當(dāng)成自己的精神寄托，而辛格…

可以稱為文藝片吧，英文名很詭異．
女孩空洞的眼睛有什么魔力？第一次和殺手見(jiàn)面就震撼了他，事隔１０多年讓他記起了她，覺(jué)得愧疚于她，愛(ài)上了她．而女孩無(wú)動(dòng)于衷，甚至連恨都沒(méi)有．整個(gè)過(guò)程不管殺手怎么努力，她都不參與．這樣的反差讓殺手顯得很悲情，影片最后殺手在大雨中被暴打，女孩掙脫醫(yī)護(hù)人員向他跑去，給了他一絲希望，女孩最后卻只是撿起巧克力，殺手突然笑了起來(lái)，是在嘲笑自己最終還是受控于人性和情感吧．那一刻竟然有點(diǎn)怨女孩．不過(guò)也許殺手正是愛(ài)上了女孩的無(wú)情．當(dāng)然，還有片中唯一的溫暖元素－－巧克力把他們維系在一起．
總覺(jué)得要付出真心很難，可當(dāng)它發(fā)生時(shí)一切都那么理所當(dāng)然，不需要回報(bào)，甚至不需要緣由．還有，真愛(ài)你的人，會(huì)很認(rèn)真地凝視你的眼睛．
據(jù)說(shuō)是導(dǎo)演２５歲時(shí)的作品，是什么給了他靈感，真想知道．

網(wǎng)上找到的故事簡(jiǎn)介:
“殺手：他是一個(gè)冷血?dú)⑹郑鍎?dòng)指頭，眼睜睜看著子彈穿過(guò)女人的腦袋，鮮血應(yīng)聲四濺，他仍可以若無(wú)其事地從冰箱里拿出食物來(lái)大嚼。黑暗中，女人的小女兒走進(jìn)廚房里，男人本能反應(yīng)，槍桿子一伸，槍口對(duì)正小女孩太陽(yáng)穴．．．
蝴蝶：十年后，小女孩亭亭玉立，長(zhǎng)得像一只蝴蝶般漂亮，但在空白的眼神后，卻是一副癡呆了的腦袋。當(dāng)年的殺手還是板動(dòng)了槍掣，只是子彈并沒(méi)有取去她的性命，卻轟掉了她的思想。她被送進(jìn)了康復(fù)院，每個(gè)星期都被老婆婆帶她進(jìn)城里散步。
夢(mèng)：殺手從沒(méi)想過(guò)一個(gè)癡呆了的少女，會(huì)成為自己最大的夢(mèng)魘。他綁架了她，但多次想下毒手時(shí)，卻無(wú)法面對(duì)她的眼神。他仿似趺進(jìn)一個(gè)不見(jiàn)底的深淵，直到他真正感受到自己的罪孽為止．．．”
殺手和蝴蝶的解釋都很貼切，但是“夢(mèng)”卻不見(jiàn)得是那么回事。當(dāng)然，這部文藝片到底要說(shuō)什么我還是無(wú)法看得十分清楚透徹，也許只是想講一個(gè)故事，有趣的故事，特別的故事，很文藝的故事。但是當(dāng)我吃完晚飯洗盤(pán)子的時(shí)候，突然明白了殺手為什么始終不肯殺那個(gè)女孩。因?yàn)樗械娜?，所有能夠介入他的生活?/p>

“殺手·蝴蝶·夢(mèng)”夢(mèng)魘的惡魔 折翼的天使
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-88134.html