翻譯叫《真愛(ài)源泉》吧，休杰克曼和瑞秋威姿 演的，
富蘭克林是2個(gè)世界的平行構(gòu)局，
那個(gè)片子是3個(gè)世界的平行構(gòu)局，最后結(jié)果都是落回現(xiàn)實(shí)的這個(gè)世界。

Meanwhilecity里的John的話，
看的時(shí)候有很多都特別有共鳴。——我沒(méi)有失常吧？
幻想Sally那段，
看的時(shí)候覺(jué)得每個(gè)人其實(shí)都有這么一個(gè)悲傷難過(guò)的時(shí)候什么都能說(shuō)的幻想的朋友吧？
對(duì)于Emilia的自殺影像，
奢求關(guān)注？對(duì)這個(gè)世界百無(wú)聊賴地調(diào)戲？
可能我沒(méi)有失去至親的痛苦到極致以至于失去自我的地步，也從小就活在無(wú)所信仰的國(guó)度——或者說(shuō)其實(shí)是活在一個(gè)四處都是無(wú)形的宗教faith的世界但是我適應(yīng)的很好，沒(méi)有把每個(gè)人其實(shí)都有的內(nèi)在另類暴露無(wú)遺。
最后摘一些臺(tái)詞，個(gè)人覺(jué)得這些獨(dú)白其實(shí)就已經(jīng)暗示了獨(dú)白者的幻覺(jué)。
John(David):
Anywhere can feel like a prison when you don't have any faith.
The only thing that got me through the endless night was to plan, stay focused stay sane.
If you believe in something strongly enough, who's to say if it's real or not?
Milo:
I heard this story once when I was a kid, or read it. It was about a storyteller who was so good at telling stories that everything he made up became real. So the…

最近看了一篇Brett Anderson的訪談，他說(shuō)自己就想住在Nowhere Town里，找不到方向。這在trash里唱出的神秘地方就是我們自己的內(nèi)心。
原來(lái)，每個(gè)人都愛(ài)把自己的思想具化成一種事物。就如同那篇影評(píng)上寫(xiě)的，“妄想代理”。
這無(wú)關(guān)年齡與閱歷--相反，越是年少幼稚，你們的代理就越生動(dòng)真實(shí)。
你敢說(shuō)沒(méi)有嗎？
男生們，哪一個(gè)敢說(shuō)自己曾經(jīng)沒(méi)有拿著奧特曼玩具痛K小怪獸的？
女生們，你們誰(shuí)沒(méi)有玩過(guò)類似于芭比娃娃的過(guò)家家？
這就是Never land，最初級(jí)的鏡像。一種用自己局限的眼界和世界觀經(jīng)營(yíng)的一個(gè)王國(guó)。它很美麗，如桃花源般沒(méi)有矛盾與隔閡，喜怒哀樂(lè)都很清晰。--但只活在少數(shù)人的童真里---就像《尋找夢(mèng)幻島》里，彼得潘只有真正承認(rèn)自己盤子里有彩色土豆泥，并能當(dāng)做武器攻擊時(shí)，他才是真正的Peter Pan。淪喪了童真的人，是看不懂這些的。
而meanwhile city，看完《富蘭克林》之后，突然有種想笑的感覺(jué)。不知你們有過(guò)沒(méi)有這種經(jīng)歷，小的時(shí)候一無(wú)聊，就開(kāi)始把自己幻想成個(gè)大英雄，然后編個(gè)劇本就開(kāi)始手舞足蹈，“喀叱喀叱”唾液亂飛地拯救世界了···…

又被自己的“先入為主”給忽悠了！上一次看到《本杰明·巴頓奇事》以為說(shuō)的是巴頓將軍的傳奇；這次看到《富蘭克林》以為講的是那個(gè)捕捉雷電的發(fā)明家的故事（前者英文是Franklin，后者英文是Franklyn）。也許導(dǎo)演這么取名就是要觀眾先中一計(jì)。
三個(gè)人，迷失了自己，走進(jìn)了一片“森林”。
David出現(xiàn)的時(shí)候，我以為是第二個(gè)“V怪客”，很喜歡他的旁白。妹妹的死使他得了妄想癥，他走進(jìn)了一片“森林”——“Meanwhile City”，他帶著頭套，身手非凡，神出鬼沒(méi)，只為完成他唯一的任務(wù)——?dú)⑺馈肮陋?dú)者”。殊不知，他所等待的“孤獨(dú)者”正是苦苦尋覓他的父親。


Emilia給人的感覺(jué)是一個(gè)頹廢而墮落的女人。她生活的全部?jī)?nèi)容只有兩個(gè)字——錄像，她生存的唯一目的只有兩個(gè)字——自殺。這一切，源于她家庭的破裂，源于與母親的對(duì)立。她的“森林”是自己鮮紅的血跡。

Milo是我最喜歡的那種男子：俊美的外表，憂郁的眼神，純真的愛(ài)戀，執(zhí)著的念舊?，F(xiàn)實(shí)的不如意和殘酷，讓他走進(jìn)了那片“森林”——那里有充滿笑顏的秋千，有溢滿溫情的公園；那里有驚喜的邂逅，有暢…

【富蘭克林】差點(diǎn)放棄掉的好片子
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-87684.html