日本版改編自安徒生的經(jīng)典童話，以延續(xù)海之女美人魚(yú)公主的悲劇愛(ài)情故事為基礎(chǔ)。片頭字幕首先介紹了安徒生的故鄉(xiāng)丹麥，介紹了丹麥海邊“小美人魚(yú)”雕像的起源，逐漸延伸到深海的小美人魚(yú)公主蒙妮娜是海王的小女兒。她淘氣任性的性格經(jīng)常給她的父親、祖母和姐妹們帶來(lái)麻煩，她整天都在飛，和小海豚玩，直到我遇到了王子。最后，當(dāng)孟妮娜跳進(jìn)海里時(shí)，她把刀扔進(jìn)了海里，它發(fā)出了強(qiáng)烈的光芒。王子突然醒來(lái)，跑到甲板上，孟妮娜跳進(jìn)了海里。甲板上，王子拿著孟妮娜的發(fā)髻和魚(yú)鱗，意識(shí)到救他的人就是他身邊的孟妮娜。這個(gè)故事贊美了小美人魚(yú)的偉大精神，并將永遠(yuǎn)流傳下去