二次大戰(zhàn)剛結(jié)束后的頭幾年,，歐洲所有國(guó)家（恐只有瑞士在外）都處于極困難的狀態(tài)，這是完全可想象的。一批意大利電影人將這段困難時(shí)期的社會(huì)面貌，普通老百姓面對(duì)種種困難如何掙扎，用電影這種大眾藝術(shù)表現(xiàn)出來，產(chǎn)出了一批很好看的電影，（好象）還形成了一派，就叫“意大利現(xiàn)實(shí)主義電影”。這本身是件了不起的事。在這些電影中，我看過“偷自行車的人”“羅馬，十一點(diǎn)鐘”等，還有就是這本“警察與小偷”。
影片表面搞笑幽默，實(shí)際令人深思，甚至掉淚。可貴的是，影片充滿了普通老百姓的人情味

《警察與小偷》電影劇本
文/布朗卡蒂、弗萊雅諾、法布里奇、馬卡里、莫尼切里、斯苔諾
譯/藍(lán)蕭子
古羅馬的集議所遺址。
埃斯波吉托和阿米爾卡萊在廢墟上爭(zhēng)吵得非常激烈。阿米爾卡萊拿著一枚古錢。
阿米爾卡萊：“你能肯定這錢是奧古斯特大帝時(shí)代的嗎？”
埃斯波吉托：“Yes，very well！OK！”
阿米爾卡萊：“哦！”
埃斯波吉托：“是一枚很古很古的錢啦！”
阿米爾卡萊：“是呀！”
埃斯波吉托：“是奧古斯特大帝時(shí)代的?！?br>阿米爾卡萊：“你要多少代價(jià)？”
埃斯波吉托：“不，不……您怎么啦……我是不肯賣的……我不做投機(jī)生意！”
阿米爾卡萊：“可是我很想買它！”
埃斯波吉托把錢拿過去。
埃斯波吉托：“我不能，我已經(jīng)答應(yīng)給另外一個(gè)人了……另外一個(gè)人……off limit！”
阿米爾卡萊：“可是我對(duì)這錢很感興趣?！?br>埃斯波吉托：“這跟我沒有一點(diǎn)關(guān)系……我已經(jīng)收過這枚錢的訂金了?！?br>阿米爾卡萊：“這么說，不成？”
埃斯波吉托：“不成！”
阿米爾卡萊：“沒有一點(diǎn)可能？”
埃斯波吉托：“沒有一點(diǎn)可能！”
阿米爾卡萊：“OK！Goo…

“警察與小偷”“只有滋養(yǎng)心靈的東西才能使他快樂”——悼念馬里奧?莫尼切利
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-83289.html