在日本炎熱的夏天，一股寒流突然襲來。日田小次郎率領(lǐng)的日本青年隊，在加藤先生的直接安排下，與雷杜·克里斯曼率領(lǐng)的荷蘭青年軍進(jìn)行了遠(yuǎn)距離對抗。沒想到，日本隊連續(xù)兩場比賽遭遇慘敗，6:0和7:0的比分成為最大恥辱。一向引以為豪的日田和樹的信心也受到了身體和精神上的嚴(yán)重傷害。第三場比賽即將開始，場內(nèi)外對大空一和若林根佐回國參賽的需求都在增加。聽到這個消息，Hinata Kojiro的自尊心受到了極大的傷害。隊員們抱著各種焦慮，投入到最后的訓(xùn)練中，也迎來了最后一場比賽的哨聲。賽場上的日本隊最終贏得了一分，但令他們驚訝的是，他們強(qiáng)大的對手以嬉戲的態(tài)度進(jìn)行了反擊。在變幻莫測的下半場，大空一出人意料地出現(xiàn)在了日本青年軍的陣容中