1，use frugally=economize
money
time
2，kipper 腌魚
3，房客
paying guest
lodger
4，
confounded 輕微詛咒用語
damn
fucking
mother fucking
a good doze，that‘s wat i need 睡個好覺
5，cynical
irate
offended
pissed
piled up
angry
mad
outraged
furious
blue
sad
6，ALL is well that ends well
7，
get the bounder

　　前面說到《僵尸新娘》 （Corpse Bride）沒能夠獲得奧斯卡獎，表露出遺憾來了，但令人高興的是，2005年獲得奧斯卡獎的是我非常喜歡的Wallace & Gromit（中譯：酷狗寶貝）系列的最新作品“The Curse of the Were Rabbit ”（人兔的詛咒）。兩樣?xùn)|西都喜歡，但只能取其一，人家不像我們，凈下雙黃蛋，所以就獎勵給努力時間更長久，足有二十多年了的Aardman，確實是這樣啊。Wallace & Gromit在英國人盡皆知，很受歡迎。
　　
　　國內(nèi)的朋友大約一直都很忙，不知道Wallace & Gromit系列的源頭。雖然我也在國內(nèi)，但十年之前我是學(xué)生，那時的學(xué)生很是有空。沒事的時候我就看還在試運營階段的STARMOVIE，注意到總是重復(fù)播放的電影，那時真是有空啊，許多片子都重復(fù)播放了許多遍可還是會一看再看（汗～），其中就有Wallace & Gromit系列的以前幾部短片“A Grand Day Out”(月球野餐會)、“The Wrong Trousers”（引鵝入室）、“A Close Shave”（剃刀邊緣）。那時候只是覺得：哦，真的很像同一個公司做的。及至后來看到“Chicken Run”（中譯：小雞快跑），覺得此曾相識…

超級無敵掌門狗：引鵝入室：粘土動畫也可以營造恐怖氣氛
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-80182.html