一年前讀了原著的第一章 對開頭細(xì)膩到幾近瑣碎的渲染拖得沒了興趣 直到幾個月后的一個夜晚 終于讀了進(jìn)去 最終手不釋卷
我花了三天時(shí)間擺脫這種殘忍的溫柔帶來的沉默 之后又強(qiáng)力推薦給身邊的所有人
對于如何將這種細(xì)膩的質(zhì)感延伸到視覺 我一直是好奇的
于是當(dāng)我們看到在david復(fù)雜眼神注視下漸漸顯形的照片 正是當(dāng)時(shí)閱讀時(shí)所想象的那個樣子非常驚喜
然而電影終究無法表現(xiàn)那種只有通過大段內(nèi)心獨(dú)白才能體現(xiàn)的無奈的糾結(jié) 于是我們看到瓢潑大雨中抱著女兒哭泣的歇斯底里的母親的片段在電影中重復(fù)到令人乏味 而原本將沖突推至高潮的失足少女也終究沒在電影中留下一絲痕跡。
相比之下 電影中修剪過的情節(jié)倒是給尷尬的生活留下下余地 兒子最終理解了父親 而菲比也似乎欣然接受了第二個母親 故事的敘述還算清晰 氣氛也渲染得不錯 就是似乎平淡了些
最后的兩束黃花 是這冷色泛濫的九十分鐘里最動人的光澤（caroline突兀的紅色總似乎象征著秘密要被揭穿的預(yù)警）

同時(shí) 我也很欣喜的看到 電影中的艾爾滿足了我對這個忙碌的普通好心人的一切想象 不愧是我最喜歡的角色·~

今年夏天看過的《不存在的女兒》中文譯文版，不論是情節(jié)還是翻譯的文筆都絕對是上乘之作，看書的同時(shí)也讓我想象了一下如果（當(dāng)時(shí)不知道已經(jīng)出電影了）這本書改編成電影的話，會是個什么樣子。
不是我對眾多優(yōu)秀的編劇、導(dǎo)演不夠信任，而是因?yàn)橐徊績?yōu)秀的小說中涵蓋了太多讓讀者記憶猶新而且生動精彩的細(xì)節(jié)和美妙文字帶來的畫面感，而電影要想在兩個小時(shí)之內(nèi)表現(xiàn)出這期間的所有確實(shí)難度很大。
本人不懂電影，但是這部小說的改變在我看來確實(shí)成功之至的，年份的跨越在電影中表現(xiàn)的一點(diǎn)兒也不突兀，而且不會讓人摸不著頭腦，用記錄著菲比和保羅成長過程的影像記錄來表現(xiàn)時(shí)間線索的進(jìn)行，照片也是情節(jié)的一部分，所以這樣的手法讓我沒有想到、但卻贊不絕口。
電影的改編也成功脫離了小說中太多詳盡的情節(jié)，而且做出了大膽的刪減，這使得短短1個多小時(shí)的電影能完整而緊湊的進(jìn)行下去，想想看，如果像很多［讀者+觀眾］想的那樣，沒有丟掉諾拉和布麗的姐妹情誼、沒有丟掉保羅和女朋友的瑣事，沒有丟掉亨利和羅斯瑪麗的相遇，沒有丟掉這沒有丟掉那……天哪，…

我是在很多年之后才第一次知道“唐氏癥”這個專業(yè)的醫(yī)學(xué)術(shù)語的，但是我與這種病患的接觸，從一出生就開始，我們的一個鄰居，就是得了這種病，并具有這種幾乎如出一轍的相貌，只是那時(shí)候人們告訴我這是腦膜炎的后遺癥。
這是個性格良善的中年人，溫順熱情，愿意為任何人擼胳膊挽袖子伸出援助之手，由于他口齒不清，很多話說出了歧義，也說出了別樣的樂趣，一直到現(xiàn)在，在我們那個村子里，仍然將幫忙說成“拔毛”。
那時(shí)候我的父母每天都要到田地里做農(nóng)活，將我丟在家里由年邁的奶奶看管，但是如果我餓了，奶奶的體力就無能無力，于是將他叫來，抱上我，去很遠(yuǎn)的地方去尋找母親。
這是屬于我個人的關(guān)于他的細(xì)節(jié)，而事實(shí)上，幾乎每個人都有他們各自的記憶，只是人們已經(jīng)變的熟視無睹，直到有一天這個人在了另一個人的葬禮上喝多了酒，自己也離開了這世界，人們才一下子記起了他全部的美德。
是的，人們對于低智的人總是很容易滿足，我經(jīng)常見到一個爺爺，當(dāng)眾夸他智障的孫子如何聰明懂事，如何為了不讓晚歸的家人絆倒仔細(xì)地?fù)炱鹪鹤永锏臉渲?，這樣的細(xì)節(jié)顯示了一個人對這…

看到片末，phoebe將花分成兩束，一份給Caraline，一份給Norah時(shí)，我被擊中了。
多少撕心裂肺多少愛恨情愁啊，原來竟可以如此簡單的結(jié)束。

【不存在的女兒】意外！向左走向右走的選擇問題
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-79187.html