這部電影分為兩個版本。電視上播放的版本是單集55分鐘，DVD上發(fā)布的版本是70分鐘（分兩集播放）。這是電視版?！緞∏楹喗椤坎艉凸鲉⒊谭祷鼗謴?fù)的海德堡。一路上，伯爵和他的朋友們遇到了在他們的領(lǐng)土上進行軍事演習(xí)的帝國軍隊。由于馬丁星球（公國首都）的地球世界政府拒絕投降，在伯爵的斡旋下，馬丁血肉模糊地打開了這座城市。最后，投降是以伯爵的自我放逐和自治為條件的。主人公失去了家鄉(xiāng)，和公主一起回到了軍隊。