其實(shí)本來就比較喜歡巖井的風(fēng)格,但是這部片拖了很久~~
最近想起看它的原因還是因?yàn)镃HARA,最近一直在聽她的歌,感覺這個(gè)聲音有種讓人無(wú)法拒絕的力量~
看了這部劇之后,只會(huì)越來越喜歡她...雖然我承認(rèn)日本人說中文只會(huì)讓我想笑,但是聽CHARA在夜幕下唱起<<南海姑娘>>的時(shí)候,依舊是不太標(biāo)準(zhǔn)的中文,卻一下子打動(dòng)了我~~
很喜歡劇中那種沉悶中潛藏的幽默,尤其是建圓都歌舞廳的那段~~
滿充實(shí)的一個(gè)故事,最主要還是因?yàn)镃HARA,不知道有多少人是因?yàn)樗吹倪@部電影呢~

對(duì)于蝴蝶的話,有點(diǎn)聯(lián)想到沉默的羔羊,

在日元還強(qiáng)勁的時(shí)候，巖井俊二拍了《燕尾蝶》，比起衰敗之后才來反思的日本人，無(wú)疑具有更為客觀而不含雜質(zhì)的眼光。想想泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代的日本如何牛氣沖天，仗著有錢，連老大美國(guó)都不放眼里，對(duì)到日本淘金的元盜們的態(tài)度會(huì)好到哪里。其實(shí)，在上海土生土長(zhǎng)的人士，對(duì)到上海打工的民工的態(tài)度，也不會(huì)好到哪里。換一個(gè)角度思考，覺得受歧視便是奇恥大辱的人們，未必不去侮辱更弱的人。而平和的心態(tài)，無(wú)論對(duì)普通人還是藝術(shù)家，都是很難得的。
透過這樣純凈的目光，從昏暗模糊的鏡頭中見證拾荒者的掙扎，與清澈唯美的暗戀者的情書一般令人動(dòng)容，因?yàn)槠渲杏袎?mèng)想的支撐。
拾荒者最大的夢(mèng)想，就是發(fā)財(cái)，而且要發(fā)大財(cái)，只有這樣，才對(duì)得起背井離鄉(xiāng)在他國(guó)的領(lǐng)地吃的咸濕苦，才能告別卑微骯臟的生活，實(shí)現(xiàn)更大的夢(mèng)想。已經(jīng)覺得他們活著太不容易，稍稍敏感些便活不下去。而他們卻在垃圾堆里沒心沒肺地笑著尋開心，在火堆旁一臉陶醉地聽固力果唱《南海姑娘》。被放逐的只是肉身，純潔的靈魂依舊執(zhí)著于自己的夢(mèng)想，不輕言放棄。
所以，借著一卷制造偽鈔的磁帶

【燕尾蝶】三語(yǔ)對(duì)白，蛋疼的英文和中文
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-54343.html