周五，一個戴著黑色面紗的神秘女孩與波羅會面，聲稱一個名叫雷頓的暴徒在得知波羅即將嫁給公爵后，拿著她16歲時寫的一封“魯莽而愚蠢”的情書勒索了她2萬英鎊。當(dāng)晚，波羅和黑斯廷斯約上了可憎的賴英順，兩人不歡而散，給了波羅一個實現(xiàn)犯罪野心的借口。第二天晚上，波羅和黑斯廷斯喬裝打扮，攜帶手電筒和刀子等工具，爬進(jìn)雷頓的公寓。爬高蹲低，廣泛搜尋裝有致命情書的“單詞神秘盒子”。警察迅速趕到，一舉將波羅抓獲，并將其關(guān)押在鐵監(jiān)獄中。在警察局，波羅早在周二就意外地得知雷頓被謀殺了。。?！爱?dāng)波羅決定成為世界上最偉大的偵探時，世界失去了一個技術(shù)嫻熟的小偷。”