Raoul是波爾多診所的著名主任醫(yī)師，愛上了年輕的發(fā)廊女孩Juliette。然而，命運(yùn)將Juliette推入了Raoul最得意的學(xué)生Clément的懷抱。Raoul威脅Clément要將他的事業(yè)扼殺在萌芽狀態(tài)。Clément最初接受了，但后來意識(shí)到她是自己的真愛，于是驅(qū)車到女孩所在地上班的超市等她，請(qǐng)求她的寬恕。此后兩人和平相處，生活在鄉(xiāng)村，Clément在那里從事醫(yī)生職業(yè)。然而，Juliette擔(dān)心Clément可能會(huì)后悔自己的決定，并害怕他想要一個(gè)孩子，便離開他回到Raoul的身邊。但她不一樣了，后來，她發(fā)現(xiàn)自己患有一種無法治愈的疾病。盡管Raoul對(duì)她進(jìn)行積極治療，但最終他意識(shí)到Juliette已經(jīng)放棄治療。于是他去找自己曾經(jīng)的學(xué)生，說服Clément去找她。此時(shí)Clément已經(jīng)結(jié)婚，并且是一名成功的醫(yī)生。他最初拒絕了，但后來意識(shí)到自己仍然深愛Juliette，便回到了和她曾經(jīng)共同生活過的鄉(xiāng)間別墅。兩人一言不發(fā)，互相擁抱，承諾永遠(yuǎn)不會(huì)再離開對(duì)方。