郝玉生：憶周總理審看三部紀(jì)錄片 總理審看《中印邊界問(wèn)題真相》 1962年12月，大約是在15日前后的一個(gè)夜晚，周總理和陳毅副總理、羅瑞卿大將，一起來(lái)到新影標(biāo)準(zhǔn)放映室，審看紀(jì)錄片《中印邊界問(wèn)題真相》。 那時(shí)新影的標(biāo)準(zhǔn)放映室，聲光還算是不錯(cuò)，而座位卻是又硬又小的木椅子。為了能讓總理看片時(shí)，坐得稍微寬敞舒適一些，臨時(shí)把最后一排硬椅子搬走，換上幾把沙發(fā)椅，前面放上兩張長(zhǎng)條桌。桌子上沒(méi)有擺水果煙茶，每人面前只有白開(kāi)水一杯。我們心里有些過(guò)意不去，真想為總理送上一杯香茶?？墒俏覀兌贾?，當(dāng)時(shí)，國(guó)家有規(guī)定，不準(zhǔn)用煙茶招待內(nèi)賓，如果把茶水送過(guò)去，總理不僅不會(huì)接受，還會(huì)向你提出批評(píng)。沒(méi)辦法，也只好用白開(kāi)水招待總理了。 參加審片的還有外交部、總參等單位的領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)同志五六十人。錢筱璋廠長(zhǎng)簡(jiǎn)單地說(shuō)了幾句影片攝影情況后就開(kāi)始放映。正當(dāng)影片放映時(shí)，忽然聽(tīng)到總理說(shuō)，停一下，停一下！請(qǐng)把這一段再放一遍。不知道總理為什么要重放一次，我意識(shí)到可能是影片出了什么問(wèn)題，心情有點(diǎn)緊張。當(dāng)又放了一遍之后，總理又讓停下。燈亮了，總理問(wèn)道，你們看電影中的這張圖有什么問(wèn)題？這是一幅說(shuō)明中印西部邊界劃分的動(dòng)畫(huà)圖，大家在想有什么問(wèn)題，全場(chǎng)鴉雀無(wú)聲?？偫斫又f(shuō)，按照電影中的這張圖，你們電影廠就把屬于中國(guó)的那個(gè)XX地方大大方方的送給了印度，這怎么行嘛！你們看是不是這樣？（總理指出的是個(gè)很小的地方，現(xiàn)在已記不起地名。）此時(shí)，大家恍然大悟，議論紛紛。面對(duì)總理嚴(yán)厲尖銳的批評(píng)，我心中感到深深地內(nèi)疚，這件本來(lái)不該發(fā)生的事故，由于我責(zé)任心不強(qiáng)，險(xiǎn)些造成大錯(cuò)?？偫頌榱俗尨蠹以僮屑?xì)看看錯(cuò)在哪里，又放了第三遍。之后，我向總理說(shuō)，確實(shí)是錯(cuò)了，是我粗心大意的過(guò)錯(cuò)。影片的顧問(wèn)和專家也先后站起來(lái)檢查工作中的疏忽。這時(shí)陳毅副總理插話，今天晚上就不要開(kāi)檢討會(huì)了！總理，我要看電影?？偫硇α?，陳老總也笑了，全場(chǎng)的氣氛也隨之輕松活躍起來(lái)。我想，總理讓我們反復(fù)三次看片，不僅是指出影片錯(cuò)在什么地方，還是教導(dǎo)我們應(yīng)該以嚴(yán)肅認(rèn)真、高度負(fù)責(zé)的態(tài)度對(duì)待工作。 總理臨走時(shí)，讓我們把說(shuō)明詞給他送去，還要再看看。 近日，為了寫(xiě)這篇短文，翻出留存的創(chuàng)作資料。其中有浦壽昌同志于12月19日晨，寫(xiě)給新聞司龔澎司長(zhǎng)的便箋急件，從語(yǔ)氣上看，可能是外交部接到總理辦公室電話后的紀(jì)錄，并把抄件急送龔澎同志。原文如下： “龔司長(zhǎng)： 總理沒(méi)有時(shí)間審閱這個(gè)說(shuō)明詞。他請(qǐng)外交部負(fù)責(zé)最后審定。他說(shuō)，要注意影片上的形象和說(shuō)明詞的文字都不要傷害印度人民的民族感情。 總理還主張把最近從前線運(yùn)回來(lái)的素材采用一些，例如達(dá)望的外景等等，以便在影片的后半部更充實(shí)一些（因?yàn)橛捌暮蟀氩坎蝗缜鞍氩浚喟胧菆?bào)紙、文件，畫(huà)面較少）?！? 我們的總理日理萬(wàn)機(jī)，雖然沒(méi)有時(shí)間審閱說(shuō)明詞，可以他依然掛念著這部影片，對(duì)影片在政策方面應(yīng)注意的大問(wèn)題和具體素材的使用，都作了重要的指示。我們遵照總理的指示，做了最后的修改。” 影片完成后，立即在全國(guó)上映，并將各種外語(yǔ)版發(fā)放到我國(guó)駐各國(guó)使館，使全國(guó)人民和世界人民進(jìn)一步了解中印邊界爭(zhēng)端的真相。 這部影片由外交部派了三位專家擔(dān)任顧問(wèn)，攝影是澤仁、計(jì)美登珠、扎西旺堆、田楓，剪接黃玉芬，解說(shuō)李連生，音樂(lè)白明，美工設(shè)計(jì)黎平，美術(shù)攝影鄭光澤，錄音季良莞，制片李士安等。（http://www.cndfilm.com/20101018/101762.shtml）
