安東尼奧和胡安娜平靜的生活在一夜之間被徹底打破了。兒子朱利安高燒不退，診斷的結(jié)果令他們大吃一驚——朱利安感染了艾滋病毒，罪魁禍?zhǔn)资侵炖残r(shí)候作心臟手術(shù)時(shí)接受的輸血。從此，周?chē)囊磺卸几淖兞耍亨徖飩兓乇芩麄?，自家開(kāi)設(shè)的小酒館不再有客人光顧，學(xué)校也勸朱利安退學(xué)。神父雷克多同情朱利安，他利用布道的機(jī)會(huì)批評(píng)了小鎮(zhèn)居民的自私與冷漠。神父的話使大家深受觸動(dòng)。不久，一場(chǎng)山洪不期而至，鎮(zhèn)上的幾個(gè)孩子被困在山洞。眼看悲劇就要發(fā)生，關(guān)鍵時(shí)刻，受人冷落的朱利安挺身而出，他拖著虛弱的身體帶領(lǐng)搜救人員沖向出事現(xiàn)場(chǎng)……