本片原名《Proof》，譯名有好多：《求證》、《證據(jù)》、《情來(lái)算盡愛(ài)》??搞得觀眾一頭霧水。而這個(gè)最常用的《證明我愛(ài)你》也不太貼切。
羅伯特教授是一位著名的數(shù)學(xué)家，晚年精神上出了問(wèn)題，陷入瘋狂狀態(tài)，連生活都無(wú)法自理。女兒凱瑟琳不愿意將他送入瘋?cè)嗽?，便放棄了學(xué)業(yè)在家悉心照顧父親。幾年后，羅伯特去世了。他的學(xué)生哈爾在教授家發(fā)現(xiàn)了一本記錄著數(shù)學(xué)論證的筆記本。這本記載著驚世論證的筆記，作者竟然是凱瑟琳?？墒牵茏C明這一點(diǎn)嗎？
我覺(jué)得這個(gè)劇本用舞臺(tái)劇的形式演更合適

看這部電影需要安靜，還需要?jiǎng)右稽c(diǎn)點(diǎn)腦筋。
影片是以一種倒插敘的手法展開(kāi)的。女主角是一個(gè)天才數(shù)學(xué)家的女兒。而她爸爸在最后5年里瘋了，從而淡出人們的視線，繼承了父親天賦的女兒一直照顧父親，在那種環(huán)境下，她的言談舉止在旁人眼里多少有些異常。直到父親過(guò)世后，姐姐和父親的學(xué)生重新闖入她的生活……
靜靜地看，細(xì)細(xì)地品味，你會(huì)感受到那一種不能用語(yǔ)言和畫(huà)面表達(dá)出的濃濃的父女之間的愛(ài)，已悄悄地流入心田。
譯名為證據(jù)，我認(rèn)為很不恰當(dāng)。proof:證明——數(shù)學(xué)上有許多命題和論斷需要證明；人們心靈深處也埋藏許多疑惑與設(shè)想等待求證。
不足之處是表現(xiàn)力度不夠，不能從一開(kāi)始就產(chǎn)生較強(qiáng)的吸引力。

大凡此類的片子情節(jié)鋪設(shè)都稍有些曲折，倒也從不驚心動(dòng)魄。整部片子直到最后十分種都情緒都不會(huì)有劇烈起伏。像是很傳統(tǒng)的那種小說(shuō)，故事在平緩的螺旋式上升后停留在一個(gè)讓人感動(dòng)的結(jié)尾。不禁想到以前看紅與黑的日子，在大斷大斷描寫(xiě)和于連整頁(yè)整頁(yè)的心理獨(dú)白后，堅(jiān)持到最后一頁(yè)，哭的稀里花啦的，彷佛整部小說(shuō)就在不停的醞釀以待一個(gè)漂亮的結(jié)尾。所以說(shuō)，不能因?yàn)榈降诹鶄€(gè)大餅才吃飽，就后悔吃了前五個(gè)。畢竟人家做了重要的鋪墊作用。
故事很簡(jiǎn)單，關(guān)于一個(gè)數(shù)學(xué)家的女兒。
是屬于心靈捕手那種調(diào)調(diào)的片子。典型的美國(guó)敘事風(fēng)格。這種片子總是很快就可以辨認(rèn)出來(lái)。但還是不錯(cuò)的。除了有又漂亮又有氣質(zhì)的Gwyneth Paltrow，一項(xiàng)喜歡的實(shí)力派演員Anthony Hopkins。還有斷背山里的Jake Gyllenhaal。
和心靈捕手一樣，拍的很自然真實(shí)。有些畫(huà)面很美。
寓意么，要細(xì)想才會(huì)覺(jué)得特別吧，這類的片子總讓人看到科學(xué)家的另一面，似不太幸福的樣子。（不過(guò)結(jié)尾都很美好）也就這樣才覺(jué)得真實(shí)吧。
花癡一小下，每次看這樣的片子總是后悔當(dāng)初沒(méi)好好學(xué)數(shù)理化

<情來(lái). 算盡愛(ài)>實(shí)算改得不賴, 但那海報(bào)的設(shè)計(jì)就真是太過(guò) mislead 觀眾, 難怪有觀眾看罷說(shuō)佢搵戲黎做, 我只可說(shuō)你搵錯(cuò)戲睇。起初只當(dāng)普通愛(ài)情片看待, 但,錯(cuò)了。當(dāng)真確,準(zhǔn)繩, 容不下一小數(shù)點(diǎn)錯(cuò)誤的數(shù)學(xué)與沒(méi)有對(duì)錯(cuò),絕對(duì)肯定的的愛(ài)遇上時(shí)會(huì)是一個(gè)怎麼樣的光景?看時(shí)真的入肉不止三分, 我看得很緊張, 很無(wú)奈, 不是緊張結(jié)果, 而是那一個(gè)啞巴吃黃蓮, 有苦自己知的情感真是拍得鉅細(xì)無(wú)遺, 細(xì)膩得令人心痛, 拍捉不到的情感難, 但, 要拍到遊走感情與理智間的抽離實(shí)在更難, 那是Christina ricci, Natalie portman或Cameron diazj都做不來(lái)亦做不好的角色, Tilda swinton或可, 但不得不說(shuō)Gwyneth paltron做得非常出色, 畢竟那是一個(gè)要有一定人生閱歷才能演活的女人 (篇篇情意結(jié) Sylvia, 她飾演悲情詩(shī)人可見(jiàn)眉目)。

關(guān)于數(shù)學(xué)的最有趣的電影了。也是第一次覺(jué)得格溫尼斯可愛(ài)。不過(guò)那些閃回，各種歇斯底里讓人有點(diǎn)錯(cuò)亂，真的以為美麗的姑娘瘋了。
非要說(shuō)出點(diǎn)什么來(lái)的話，覺(jué)得這個(gè)電影的主題有點(diǎn)混亂。關(guān)于愛(ài)情？關(guān)于親情？關(guān)于天賦？或者是生活？實(shí)在是有點(diǎn)搞不懂。不過(guò)故事講的真曲折，直到姑娘讀出了父親的研究成果才恍然大悟。
我最喜歡的片段是那晚的PARTY，拍的很誘人，很有人情味。

證明我愛(ài)你 Proof (2005)
毫無(wú)疑問(wèn)是一部 親情片
曾經(jīng)的巨人
也會(huì)衰老
隨著影片劇情推進(jìn)
我們知道患病的天才數(shù)學(xué)家父親羅伯特 并沒(méi)有恢復(fù)運(yùn)算能力
他所謂的 證明出來(lái)的公式
只是一個(gè)無(wú)比美好和童話的故事
父親笨拙又努力的樣子 讓同樣富有數(shù)學(xué)天賦的女兒凱瑟琳 倍感心酸
她默默地開(kāi)始接觸父親的工作
用父親贈(zèng)予的筆記本
寫(xiě)下 滿滿40余頁(yè)的公式證明
但是她不敢承認(rèn)這是自己所寫(xiě)
她希望是父親所寫(xiě)的
好像這可以證明他的父親沒(méi)有瘋 沒(méi)有失去運(yùn)算能力
還是那個(gè)智力超群的天才數(shù)學(xué)家

“證明我愛(ài)你”愛(ài)，無(wú)法證明
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15093.html