也可能是中文片名翻譯的問題，給人以誤導(dǎo)。神偷，艷賊，總是讓人聯(lián)想到典型的好萊塢偷盜類型的影片，例如《十一羅漢》《十二羅漢》一類的，看的人驚心動(dòng)魄的。但是看完之后完全就覺得這個(gè)翻譯讓人很無(wú)語(yǔ)，就是無(wú)神偷無(wú)艷賊么，偷的過程沒有表現(xiàn)出，表現(xiàn)出來的知識(shí)失敗的詐騙，“艷”更是不值得一提，完全沒有發(fā)揮出卡姐“艷”的感覺，浪費(fèi)資源。Gambit，直譯"策略，精心策劃著.這本應(yīng)是關(guān)于以精心策劃為始終的一部電影，活活生生的在片名上就誤導(dǎo)了國(guó)內(nèi)的觀眾。
阿倫，瑞克曼大叔的大尺度真實(shí)讓人大跌眼鏡哈。阿倫大叔在印象里一直都是斯內(nèi)普，深沉，暗黑的感覺，但是在這里面的裸體，怪癖，也算是超越自我，給影片一個(gè)營(yíng)銷買點(diǎn)吧。卡姐在里面真心表現(xiàn)得很平庸哈，沒有亮點(diǎn)，其所表演的角色在劇作結(jié)構(gòu)上就沒有塑造起來，感覺很平，沒有特點(diǎn)，編劇是像把其表現(xiàn)成開朗，帶些野蠻的“西部女孩”但是總是點(diǎn)到而至，沒有特別詳細(xì)的繼續(xù)下去。而科林費(fèi)斯的角色，表現(xiàn)得多少有點(diǎn)做作，就像每次出現(xiàn)在辦公室的時(shí)候總是顯得很拙劣，有點(diǎn)模仿憨豆的感覺，模仿么
輕松下飯的電影選擇。理由：
1.三個(gè)名演員，其中一個(gè)是英國(guó)的老戲骨，一個(gè)是達(dá)西先生，還有一個(gè)是遮不住松弛皺紋但整體條兒還順的迪亞茲。
2.如何偷畫？被一系列偷畫電影如《天羅地網(wǎng)》《盜走達(dá)芬奇》陪伴了大好青年時(shí)光的觀眾，看到偷畫題材，腎腺激素分泌如何不速增？
3.偷畫+喜劇。達(dá)西先生半裸在旅館里走來走去那段很好笑。
4. 原來是翻拍片。看的時(shí)候，覺得打鼻梁骨、富豪和美女的游戲這編的有點(diǎn)過時(shí)突兀，一搜原來是翻拍片。上個(gè)世紀(jì)70年代的風(fēng)情啊~~
看了兩遍，還不錯(cuò)！但確實(shí)不像本土戲劇片那么熟悉，很多信息量第一次都沒有抓到。第二次慢放才看到了。
總結(jié)一下我覺得有幾個(gè)地方有點(diǎn)意思:
1.這片子有很多地方和周星馳電影風(fēng)格很像，很無(wú)厘頭的搞笑，情節(jié)設(shè)計(jì)很出人意料。有一地方印象特別深刻，就是在男主角第一次爬窗進(jìn)入老貴婦房間那段，本來就夠搞了，但后來當(dāng)老貴婦要回屋的時(shí)候突然停下了，氣氛一下子搞得很緊張，當(dāng)時(shí)以為男豬被發(fā)現(xiàn)了，結(jié)果等幾秒鐘，那老貴婦只是放了個(gè)屁！
2.片子里有很多調(diào)侃中間階層的橋段，這些段子看了非常搞，笑過以后想想還覺得有點(diǎn)值得引以為戒的價(jià)值！讓我感覺當(dāng)你抱怨各種不公的時(shí)候，往往忽視了自身的一些問題。片子里男豬就出現(xiàn)這些問題：自命不凡，愛裝逼，被仇恨蒙蔽失去理智，矯情！因?yàn)橐陨蠁栴}，鬧出了各種笑話。笑完之余，我在考慮怎么解決，我覺得關(guān)鍵在于調(diào)整心態(tài)，不要想當(dāng)然，要注意信息的獲取，而且遇到問題要適時(shí)調(diào)整自己。當(dāng)然男豬有的地方也很不錯(cuò)，臨危不亂，頗有點(diǎn)小聰明！318？？哈哈
3.片子老板，相比男主角有非常非常高效率的溝通技巧
作為一部被延期多年的翻拍項(xiàng)目，《神偷艷賊》都快被人們遺忘了。所以，當(dāng)這樣一部匯聚了“國(guó)王”科林費(fèi)斯、老御姐卡梅隆迪亞茲還有“斯內(nèi)普”阿倫瑞克曼等名角的電影橫空出世時(shí)，相信許多影迷都會(huì)在心中發(fā)出了小小的疑問“怎么會(huì)突然跑出來這樣一部電影？”而仔細(xì)一看電影的劇本更是由科恩兄弟執(zhí)筆的，好奇與仰慕瞬間吊足了許多影迷的胃口。作為翻拍自上世紀(jì)六十年代經(jīng)典同名犯罪喜劇的本片，無(wú)論是在故事情節(jié)、影片氛圍還是字幕配樂上都給人一種看形如“粉紅豹”系列這種經(jīng)典犯罪喜劇或是《四個(gè)房間》這樣的滑稽黑色獨(dú)立電影的感覺，《神偷艷賊》在懷舊上做得十分到位?？屏仲M(fèi)斯與阿倫瑞克曼的表演十分耐看，費(fèi)斯耍寶賣萌，瑞克曼沉穩(wěn)刻板，幾乎彌補(bǔ)了迪亞茲演技的不溫不火，成為了全片最大的看點(diǎn)。故事方面，其實(shí)本片的劇本科恩兄弟早早在許多年前就已經(jīng)完成了，所以與他們近年來的作品相比，《神偷艷賊》的質(zhì)量自然不可與之相提并論，但《神偷艷賊》還是十分具備科恩兄弟早期所擅長(zhǎng)的黑色犯罪喜劇的特色的
本片的大陸譯名非常、非常三俗，但如果換個(gè)片名，估計(jì)就更沒什么人關(guān)注了。畢竟，一看到“艷”字，是個(gè)男人都會(huì)蠢蠢欲動(dòng)。
然鵝……
若是放在上世紀(jì)90年代，這個(gè)“艷”字絕對(duì)名副其實(shí)，因?yàn)槟菚r(shí)的她是這樣的。
第一次亮相，便上演濕身誘惑，口水橫流的除了吉姆·凱瑞，還有我和我的小伙伴。
夜總會(huì)里的表演，大概看了不下100遍。嗯，用DVD一點(diǎn)一點(diǎn)慢放。
現(xiàn)在的她是這樣的，來張擺拍，就不截圖了。
卡梅隆·迪亞茲，這位讓幼小的我無(wú)數(shù)次虎軀一震的金發(fā)尤物，顏值崩的實(shí)在太快了。終于理解
“神偷艷賊”全程炸裂！驚喜有足，失望有余
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9097.html
