去電影院之前都在想，要是俄語版的就好了，可是電影票上又明明標(biāo)注的是英文。當(dāng)找到自己的位置坐下來看了一小段廣告后，突然冒出來的還是俄語，忍不住露出了沒人察覺的笑。一直以來，哪怕聽不懂外語，也總覺得原版的語言要精彩得多，它所表現(xiàn)出的喜怒哀樂是翻版后的語言無法比擬的，也許這就是語言障礙。像《三傻大鬧寶萊塢》和《貧民窟的百萬富翁》這樣的電影，若是看中文版的，真覺得會(huì)有些怪怪的。
尤其喜歡俄語，總覺得他們把舌頭在嘴巴里翻滾地那么流利，發(fā)出的每一句話都顯得急不可耐和咄咄逼人。就像電影的開頭中士基里亞諾娃向準(zhǔn)尉瓦斯科夫匯報(bào)的那一連串的臺(tái)詞，雖然沒聽懂，但電影院的大多數(shù)人都忍不住笑了。
正是這段時(shí)間在看瓦西里耶夫的《這里的黎明靜悄悄》，才看了一小段，就在網(wǎng)上看到8.25國內(nèi)公映的消息。本來是不想這么早看的，打算看完小說再去看電影，可想到電影只公映這么幾天，而等網(wǎng)上公映或許就是遙遙無期了，便迫不及待地買了電影票來到附近的電影院。
《鋼鐵是怎樣煉成的》是看過的第一部蘇聯(lián)小說，那以后又看了高爾基的三部曲

“ 都說歷史是戰(zhàn)爭的歷史，而戰(zhàn)爭是男人打下來的，此話差矣?！?br>2015年是二戰(zhàn)結(jié)束70周年，俄羅斯翻拍了一部經(jīng)典影片紀(jì)念這場世界反法西斯戰(zhàn)
它有個(gè)樸實(shí)文藝略帶危險(xiǎn)的名字，叫《這里的黎明靜悄悄》
黎明代表著新生和希望，是烽火兒女對(duì)和平的希冀，是他們用熱血和傲骨平息硝煙，給后世帶去的光明
故事的發(fā)生地在美麗的山谷叢林，黎明時(shí)分，萬物正待復(fù)蘇，萬籟俱寂，一聲鳥叫足以響徹天際
更別說是一聲振聾發(fā)聵的槍聲！
01—《這里的黎明靜悄悄》翻拍自1972年，由斯坦尼斯拉夫·羅斯托茨基導(dǎo)演的同名電

這個(gè)假期中國票房高的幾部電影，我都看過，感覺大圣歸來真心不錯(cuò)，其他像什么煎餅俠，捉妖記就太差勁了，不知道像靜悄悄這樣的電影會(huì)這么慘淡，令人費(fèi)解??！
我看靜悄悄，真的是淚流滿面??！不知道現(xiàn)在的年輕人都看些什么，就好萊塢大片好看？在國外票房不好的電影，只要有好萊塢標(biāo)榜，馬上拿到中國來上映就會(huì)取得不俗的票房，中國人真的錢多人傻？像什么煎餅俠，就靠些大腕撐門面，搞笑又搞笑不起來，真不知道有什么好看？就知道往什么好萊塢，什么明星大腕處鉆，中國人就是這樣永遠(yuǎn)的奴性改不了！可悲。。。

沒看過經(jīng)典版也沒讀過原著?？吹轿鍌€(gè)姑娘依次犧牲還是有些動(dòng)容。文藝作品畢竟是高于生活的，送人頭的這種行為體現(xiàn)的也不是蘇聯(lián)人多么愚蠢，是戰(zhàn)爭的殘忍和人民的無力感。擱你在戰(zhàn)爭森林里別說兩萬五千里了，二十五公里你都走不到。準(zhǔn)尉回來后的第一句話讓我印象深刻"以后我就是你們的哥哥了" 剩下的三人在瀑布旁抱在一起，全世界剩下最溫暖的地方，是戰(zhàn)友的胸膛。

少女之鮮血，史詩之靜美！
悲劇就是把美好的東西破壞給人看——金黃色的頭發(fā)，一雙雙美麗的藍(lán)色眼睛，永遠(yuǎn)的殞落在這片白樺林中……這部用少女的鮮血澆鑄而成的史詩，它以一種讓最美麗的生命破碎的形式，來展現(xiàn)戰(zhàn)爭的殘酷，讓人在回望時(shí)感慨生命之輕盈與沉重。
五月的晨曦，男人高喊著勝利，女人哭泣著說著和平……整個(gè)影片貫穿著戰(zhàn)斗民族的浪漫詩意！
廣袤森林無言的蒼茫，霧靄沉沉，籠罩著靜謐的樹叢和沼澤，營造出近乎神圣的氛圍，卻殘酷的把五個(gè)如此美好的生命一個(gè)個(gè)撕碎給我們看，手法的讓人心痛的窒息

五人小組，要么應(yīng)該找戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)豐富的，要么應(yīng)該找熟悉地形的，結(jié)果隊(duì)伍里有倆新兵蛋子，一個(gè)最漂亮卻最膽小的，一個(gè)暗戀準(zhǔn)尉有點(diǎn)路盲的，結(jié)果前者戰(zhàn)績?yōu)?還喊著媽媽被打死，后者迷失在沼澤迷宮（話說你棍子上捆一堆衣服是要標(biāo)明自己葬身之處嗎？）
另外始終覺得第一次戰(zhàn)斗后，如果團(tuán)小組狠狠批判了第一個(gè)美女新兵，可能對(duì)她后面的戰(zhàn)斗有好處。

【這里的黎明靜悄悄】一種很深的無力感
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-21111.html