看完The Reader，我居然想哭。
DVD封套上印著挺煽情的譯名，叫“生死朗讀”，惹人往“生死契闊”樣的句子上去聯(lián)想，仿佛有了一個(gè)“生死”的名號(hào)，就能成就一段曠世奇情，就會(huì)有更多的纏綿悱惻一般。我更喜歡把它直譯做“朗讀者”，沒什么感情色彩、模糊、不確定，就像這電影給我的感覺，而我的想哭，亦與“生死”無(wú)關(guān)。
電影的開篇挺別扭的，這兩人的關(guān)系怎么看都很畸形，而且不平等。即使后面有諸如“單車旅行”狀很文藝、很清新的情節(jié)作襯，但本質(zhì)上依然是那樣：她的過去他無(wú)從考量，他的未來(lái)她也無(wú)法參與，就好像一段荒謬旅行中的即興艷遇，彼此看對(duì)方都是炫目又脆弱的漂亮東西，時(shí)刻都想把這東西擁入懷中，又似乎可以絕情到說(shuō)放棄就放棄。
說(shuō)到底，他們注定只能是擦肩而過的旅伴，前往南轅北轍的方向。怎么相遇的？不過是場(chǎng)偶然，或者說(shuō)直白一點(diǎn)，不過是個(gè)沖動(dòng)。性是即刻的體驗(yàn)，而愛是綿長(zhǎng)的記憶，他為她朗讀，一段活色生香居然就此被引渡到了疑似是愛情的彼岸。
寫完上面那句話，我開始嘲笑自己，真俗，好像什么都能跟“愛情”掛上鉤一樣，而且
題記：人性之初是本善還是本惡？這個(gè)問題爭(zhēng)論了幾千年。在我看來(lái)，人性之初本純，他沒有善惡的概念，當(dāng)一切的原始形態(tài)被文明與法規(guī)禁錮之后才有了善與惡，從那一刻開始人性變的復(fù)雜，那些純潔的原始狀態(tài)被文明所利用，于是人性的罪惡也就慢慢開始……
《生死朗讀》要表現(xiàn)的思想內(nèi)涵太復(fù)雜，同時(shí)也異常深邃。它直接考問的是人類社會(huì)中所謂的文明規(guī)范對(duì)原始狀態(tài)下人性單純的欺騙和剝削。
影片分前后兩個(gè)部分來(lái)講述，前50分鐘敘述漢娜和麥克的相遇、相愛以及精神和肉體上的直面交流。鏡頭伴隨著那些赤裸裸的做愛畫面和凱特.溫絲萊特碩大成熟的乳頭緩緩的展現(xiàn)在觀眾面前。麥克瘦弱的少年軀體和朗讀書本時(shí)那單純的眼神更讓人覺得這是一部婉約別致的情色電影，這樣的故事很容易被認(rèn)定為是一種畸戀，而漢娜的這種行為也無(wú)可厚非的可以被認(rèn)定為是猥褻少年，即便是定義為誘奸也似乎并不過分。但是影片后半部分突然風(fēng)回路轉(zhuǎn)，這個(gè)愛情故事卻涉及到了比愛情主題更高的內(nèi)容。男孩無(wú)意間邂逅的漢娜在消失多年之后出現(xiàn)在了二戰(zhàn)戰(zhàn)犯的審判席上
1.
在我的中學(xué)時(shí)代，《朗讀者》的原著曾風(fēng)靡一時(shí)。我一向不怎么讀譯文小說(shuō)，因?yàn)槎值恼Z(yǔ)言始終有一層隔膜在。
當(dāng)年凱特憑借這部影片封后奧斯卡。影片中的她褪去了《泰坦尼克號(hào)》的少女豐潤(rùn)，成了命途悲苦的德國(guó)老婦。這部片最大的槽點(diǎn)，除了未使用德文拍攝之外，大概就是妝容不走心了——無(wú)論是男主角的母親，還是逐漸老去的凱特，在出鏡時(shí)都未見幾分老態(tài)。
劇情倒是簡(jiǎn)單深刻，起承轉(zhuǎn)合也是標(biāo)準(zhǔn)Feature Film的節(jié)奏：男主角米夏在十五歲時(shí)，曾與三十六歲的漢娜有過一段情
這是一個(gè)復(fù)雜糾結(jié)而又震撼人心的故事，它披著一層愛情的外衣，所以我要從愛情說(shuō)起。
他愛漢娜嗎？愛，當(dāng)然愛，而且是一種非同尋常的感情?？墒菍?duì)不起，Michael Berg（以下簡(jiǎn)稱M）的愛，我不敢茍同。M對(duì)于漢娜，與其說(shuō)愛，不如說(shuō)愛過。M和漢娜的關(guān)系，因這兩個(gè)人物本身的復(fù)雜性，而經(jīng)歷著繾綣坎坷的的延伸轉(zhuǎn)變，電影正是通過M的少年，青年和中年三個(gè)時(shí)期來(lái)表現(xiàn)M和漢娜之間情感關(guān)系的發(fā)展：
故事始于柏林1995年中年M的回憶，窗外的列車把時(shí)間帶回至1958年，15歲的M和36歲的漢娜相遇。這一時(shí)期的漢娜是壓抑，離群的獨(dú)居中年女人，M處子的純真和年輕的身體激起了她內(nèi)心壓抑的情欲。而對(duì)于M來(lái)說(shuō)，吸引他的不僅是漢娜的冷漠和神秘感，這種感情，正如所有被年長(zhǎng)女性帶入情愛世界的成長(zhǎng)中男孩一樣，充滿了對(duì)性本身的依戀和對(duì)母性的渴求。從電影中為數(shù)不多的幾處M的家庭場(chǎng)景中可以得知，M的母親是陰郁而沉悶的，因而可以推斷在M的成長(zhǎng)過程中，母性關(guān)懷是不足或者缺失的。于是在漢娜的公寓，M和漢娜之間進(jìn)行著一場(chǎng)充滿誘惑的不論之戀。他為她讀書，她和他做愛
《朗讀者》影后當(dāng)之無(wú)愧！
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1307.html
