我不是韓劇粉和偶像粉,所以不存在為顏值而打分。:)
看了重返20歲和奇怪的她,雖然是同一題材的劇本,個(gè)人還是偏向喜歡韓國版本的,原因是對(duì)比一些場景,韓國版的細(xì)節(jié)刻畫比較細(xì)膩。
場景一:節(jié)約。
在韓國版里,老太太的鞋子破了,在自由市場小攤販討價(jià)還價(jià)后還是舍不得買,但是對(duì)于孫子卻是非常手寬,出門就給錢,側(cè)面反應(yīng)出她對(duì)孫子是極其疼愛的。喜歡韓國版本里,不舍得買鞋,被老板冷嘲熱諷后老太太罵了2句悻悻離去的場面。
場景二:突來橫禍。
孫子被車撞后,年輕的她呆木了,那一刻受打擊的表情刻畫的很真實(shí),樂團(tuán)的另外2位成員也是非常震驚,沮喪之余大家決定放棄演出去醫(yī)院,年輕的她在經(jīng)歷震驚,悲痛,沮喪,糾結(jié)又振作的一系列表情特寫后,做出繼續(xù)演出的決定,從這幾分鐘里,我真的被感動(dòng),這是她對(duì)孫子深深的愛。在中國版本里沒有刻畫這幾分鐘,直接就是年輕的她做出演出決定,以至于一同觀影的朋友一愣說,孫子被撞她怎么沒有半點(diǎn)反應(yīng)呢?
場景三:神秘的照相館。
在照相館里,老太太對(duì)著鏡子抹口紅的動(dòng)作我非常喜歡
《重返20歲》也就在中韓兩個(gè)強(qiáng)調(diào)孝道、女性地位低下的國家編編,去西方社會(huì)試試看?如此低劣的價(jià)值觀,絕對(duì)會(huì)輸出失敗的。人們無法想象,為何一個(gè)女性不能選擇自己的生活,而非要犧牲奉獻(xiàn)自己最好的年華,才能被社會(huì)認(rèn)可。這是在鼓勵(lì)什么樣的價(jià)值觀?鼓勵(lì)女性像儒家的封建社會(huì)一樣三從四德,只有犧牲掉自我這一個(gè)出路。她們只有在憋過了大半輩子之后,才能撈得一點(diǎn)道德資本,最終才能在這個(gè)狹窄的社會(huì)翻身獲得一點(diǎn)權(quán)力,但轉(zhuǎn)個(gè)身就去壓榨下一代。
韓國電影公司為了更好的進(jìn)軍中國市場,嘗試使用一種新的拍片方式,即一本兩拍——同一個(gè)劇本,由中國韓國拍攝兩部本土電影。這部由陳正道執(zhí)導(dǎo)筒的《重返20歲》就是中國本土市場的產(chǎn)物,也是韓國電影《奇怪的她》的“一母同胞”。如果僅僅當(dāng)做是一部輕喜劇,《重返20歲》的確可以當(dāng)成茶余飯后的消遣,圖一個(gè)樂呵??上Э粗粗陀X得有封建糟粕潛了進(jìn)來。前段時(shí)間看到一篇文章,講述演員潘虹曾經(jīng)抱怨當(dāng)下的影視劇環(huán)境,對(duì)于她這個(gè)年齡(中老年女性)的演員幾乎無角色可供挑選,只有媽媽或者婆婆這兩種角色
首先想要替陳正道導(dǎo)演討個(gè)說法,憑什么說這部電影是抄襲?
那些口口聲聲說《重返20歲》抄襲《奇怪的她》的人,請(qǐng)你們先去翻翻字典弄清楚抄襲兩個(gè)字的含義,不要信口開河好嗎?陳導(dǎo)在媒體面前說了,這是一個(gè)劇本兩地拍攝的大膽嘗試,這對(duì)于現(xiàn)在的剽竊現(xiàn)象來說是一次意義重大的改革,換個(gè)說法,你們見過有抄襲了的人在公開場合宣稱自己是抄襲的人嗎,如果不是一個(gè)劇本兩地拍攝,陳導(dǎo)會(huì)傻到明目張膽的拍同樣劇本的電影讓大眾來罵自己嗎?所以請(qǐng)那些說抄襲的人,不要斷章取義,也不要只憑自己的感覺說話。
接下來說說那些叫嚷著說是粉絲電影的人,真不知道大家是何想法,用一些常見的演員說是沒有新鮮感,用新人又說是粉絲電影,所以呢,要讓每個(gè)觀眾自己去演才滿意嗎?在這部電影里相對(duì)其他演員來說鹿晗的人氣是多了一點(diǎn),可是細(xì)數(shù)歸亞蕾,楊子珊,陳柏霖,王的說順等,那個(gè)演員沒有自己的粉絲,如果沒有自己的粉絲還叫什么明星還叫什么演員呢,用粉絲電影來質(zhì)疑這部電影的人,無非就是覺得鹿晗人氣太高,又是新人如此冠冕堂皇的理由,可是導(dǎo)演坦言
有味道的奇幻片 低端的克隆作品——淺談《重返20歲》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-19198.html