政治正確，主題先行，隔靴搔癢，化骨綿掌.....
德國年度喜劇大片《歡迎光臨哈特曼一家》就這樣避重就輕，或者說，以電影的造夢(mèng)性質(zhì)，軟化了現(xiàn)實(shí)，寄予了夢(mèng)想一片天地。
不光是德國，整個(gè)歐洲都在為難民問題賣單，層出不窮的文化沖突，宗教沖突，階層沖突，導(dǎo)致大部分歐洲人對(duì)世界各個(gè)國家的難民抱有敵意，還有濃的化不開的偏見。
每一個(gè)與難民有關(guān)的社會(huì)新聞，暴力的，色情的，極端的，都將沉重的刺激每一個(gè)歐洲人的神經(jīng)。
一時(shí)間似乎沒有人愿意為難民說話，很多問題讓政客都頭痛無比。
人性這個(gè)東西，攪得整個(gè)西方世界天翻地覆。
這部落腳難民問題的影片《歡迎光臨哈特曼一家》并不是有多好，它非常明顯的是以德國人的視角，呈現(xiàn)了一個(gè)大家歡的喜劇夢(mèng)想。
只能說，該片至少愿意觸及這個(gè)敏感問題，在道德前提上，它保持著正確，它希望最終的結(jié)果，是融合，是相互幫助，是消除歧視，越過偏見的溝壑。
不談意識(shí)形態(tài)，胖哥今天只簡(jiǎn)單說說，主題先行的影片如何架構(gòu)一個(gè)邏輯清晰的敘事結(jié)構(gòu)。
又到夏天，幕村奧林匹亞公園的露天電影準(zhǔn)時(shí)登場(chǎng)。看了一下今年的排片，大名鼎鼎的《歡迎光臨哈特曼一家》對(duì)我最有吸引力。
去年夏天去奧林匹亞公園看了美國隊(duì)長(zhǎng)，因?yàn)閯∏楹?jiǎn)單所以大致聽明白了其中對(duì)白（德國大部分上映的電影都要配音）。由于受到鼓勵(lì)，接著前往老屠宰場(chǎng)看了一場(chǎng)《水中生活》，最終哭著回來又看了一遍英文的才明白講了什么。
但是這部《歡迎光臨哈特曼一家》我居然看懂了，而且笑點(diǎn)也全都抓到，再也不會(huì)有別人大笑我懵懂的局面出現(xiàn)了。
能看懂的一個(gè)主要原因是它非常真實(shí)地反映了德國，因此我在德國5年的經(jīng)驗(yàn)，不單單是語言，就能派上用場(chǎng)。
電影的劇情居然就在我大幕村是一大驚喜，片中出現(xiàn)的各個(gè)角落我都走過，更大的驚喜是里面還出現(xiàn)了上海，但是在如此注重地區(qū)文化的德國，就連片中都要教人用巴伐利亞方言”Servus“勾搭妹子，怎么給上海的中國人配了一個(gè)說話字正腔圓的北方人呢？
片中的一家人算是德國的各類典型，喜歡摔人電話的老爹，雞蛋只買bio的老媽，更惟妙惟肖的是女兒，一路換了無數(shù)個(gè)專業(yè)，只為找到自己是誰。
首先，我是非常贊賞這部片子的。正如德國人面對(duì)難民問題的誠懇態(tài)度，這部電影本身并沒有回避當(dāng)下德國人對(duì)于難民融入問題的擔(dān)憂和恐懼，哈特曼一家是德國社會(huì)的縮影，家里的人對(duì)于難民朋友Dailo的態(tài)度截然不同——有對(duì)宗教因素的擔(dān)憂、有熱情幫助融入的耐心。而且電影也很真實(shí)地展現(xiàn)了難民融入過程中的困難和尷尬，當(dāng)然也有德語表達(dá)匱乏鬧出來的笑話。即觸及了政治、文化和生活的敏感點(diǎn)，也從難民和德國本地人兩方面給出了積極正面的榜樣。如果我是一個(gè)德國人，如果我也會(huì)對(duì)德國的難民問題擔(dān)憂，我想這部電影告訴了我存在于德國社會(huì)的各式各樣的典型觀點(diǎn)，讓外國人了解，其實(shí)德國人也清楚地意識(shí)到了這樣那樣的問題，并且正在努力地去解決這些棘手的問題。
其次，這部電影有很多藝術(shù)化和理想化的成分。一個(gè)穆斯林獨(dú)身難民、一個(gè)富裕的良好教育的德國家庭（醫(yī)生、商人都是高收入高學(xué)歷職業(yè)），都不是當(dāng)下德國需要幫助和能提供幫助的主流人群。包括Dialo的平和的性格，假的離譜：慕尼黑能有大幾百平米的別墅，Dialo主動(dòng)要求只住在他家的地下室，我不能不笑了
安潔莉卡是一位剛退休的老師，她決定不顧自己那容易猜忌的丈夫理查德的意愿，收養(yǎng)一個(gè)難民。不久之后，年輕的尼日利亞人迪亞洛搬進(jìn)了他們家的屋子，而紛亂接踵而至。這些事情不僅打攪到了安潔莉卡夫婦已成年的孩子菲利普和蘇菲，也讓安潔莉卡夫婦的婚姻與迪亞洛在家庭中的融入遭受了考驗(yàn)。盡管發(fā)生了這些混亂，但希望能戰(zhàn)勝一切，這個(gè)家庭終將如同德國的其他家庭一樣歸于平靜
【歡迎光臨哈特曼一家】實(shí)存的沖突，假想的和解
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-22814.html
