原著真的沒有看過，所以也不好做什么對比。但是就影片本身，真的覺得不錯啊，特寫和光效都很合適，配合著女主不斷閃現(xiàn)的有關(guān)未來線的記憶展現(xiàn)。關(guān)于翻譯的言論，既然看的人都能聽懂了，何必在意翻譯不到位呢。如果一部片能讓看了的人有興趣去讀原著，也算是夠本了吧。好了，鬼啰嗦了一堆無用話。
影片一開頭真的有點(diǎn)不知緣由，就只是明白了一個母親和女兒的故事，一個傷心卻又是被設(shè)定好宿命的故事，如果稱其為故事，是已經(jīng)發(fā)生過的，好像時間線錯了。但是看到結(jié)尾，你就會明白，這里還真的可以稱其為被提早預(yù)見的故事。因?yàn)檫@本身就是從這位母親的角度來敘述的，而這位母親是已經(jīng)跳脫了人類的時間線的人，她只是在盡力以人的方式去回憶她的人生，還有她為她女兒的一生做好的設(shè)定。
因?yàn)橐矝]想好什么主題來記述這個影評，干脆就用細(xì)節(jié)關(guān)鍵詞來串一下吧。影片的很多設(shè)定都很細(xì)微，但是細(xì)細(xì)一想又會覺得很有意思。
有關(guān)母親。女主的出現(xiàn)一開始就設(shè)定為母親，但在事實(shí)上沿影片故事的時間線來說，降臨的時候，女主還沒有結(jié)婚生子

昨天晚上去看了《降臨》，在看電影之前，邦妮曾經(jīng)給我力薦特德姜的原著小說，書還在我的購物單里，電影先上了我就先去看電影了，結(jié)果沒想到把我看HIGH了，回家就立馬去做了兩件事，到亞馬遜下單，到豆瓣給打五星。然后發(fā)了條微博：怎么說呢，文科生，特別是學(xué)外語的一定要去看啊。好多High點(diǎn)，只有我們學(xué)語言的懂，觀影全程都非常興奮，文科生拯救世界，真是太爽了！
隔行如隔山，本來我是一向不寫觀影指南的，但是為了對自己的推薦負(fù)責(zé)，我需要把里面的一些知識背景大概先說一下，這樣有助于非專業(yè)的同學(xué)理解

和舍友三個一起看的 明明就是挺禪的電影 剛開始覺得太慢了 就是和外星人的語言建立過程有點(diǎn)慢 但最后半小時讓我們感到很出彩 我文筆一般 我們看了豆瓣影評 沒有很中我們想法的 我只好自己來唧唧歪歪說一下哈哈哈哈哈哈
———————————————————
1.整部片子的時間軸
ok，剛開始的時候，我們都以為是女兒死了-女主工作一直回憶女兒 這樣的時間順序?？吹阶詈蟛虐l(fā)現(xiàn)，正確的時間軸是從女主走進(jìn)課堂準(zhǔn)備上課開始??不明物體降臨??去工作，翻譯外星人語言系統(tǒng)??看到外星文字

不得不承認(rèn)構(gòu)思很棒！前面的劇情也很新穎引人入勝
就是……這電影真的不是中國高級黑嗎？
中國不友善？中國把所有勢力都放在對立面？中國還有能耐領(lǐng)導(dǎo)俄羅斯 蘇丹 巴基斯坦？中國只想打架？
不好意思我們是和諧中國好嗎？！
還有女主最后拯救世界的方式太坑了吧？
夫人托夢？？戰(zhàn)爭不能帶來成就，只能造成孤兒寡母？？？？
特么小孩都懶得信吧……

《降臨》講述了一個人類與外星人（Heptapods）接觸的故事。與H. G. Wells的《世界大戰(zhàn)》不同，人類與外星文明的這次碰撞并未以戰(zhàn)火與硝煙開啟，也不似《異形》中弱肉強(qiáng)食的模式。這一次，外星人不再是窮兇極惡，反倒是有些神姿高徹。電影《降臨》相當(dāng)一部分時間都在呈現(xiàn)人類（女主角路易絲）與外星文明互相理解的過程。《降臨》涉及諸多值得探討的話題：時空、存在、意識、宇宙、自由意志、理解，等等。本文從“理解”這個角度出發(fā)，嘗試提供一條星際間理解為何困難的線索，并不具體展開

電影并沒有改變小說的神棍氣質(zhì)，也沒有從器質(zhì)上證明女主突然飛升通天的技術(shù)邏輯
其實(shí)這是我最失望的一點(diǎn)吧
其實(shí)這是一個和《山》結(jié)構(gòu)類似，但對第六類接觸體察方式更為全面，透析角度也更為深刻的故事
但神棍就是神棍啊
① 在決定論與目的論，自由意識與未來觀上
② 在“思維方式和語言聯(lián)系（從七肢桶角度看這種聯(lián)系是平權(quán)的沒有決定與被決定，因?yàn)棰偎赃@個很好理解）”方面
③ 在宇宙本身的邏輯構(gòu)成方式上
④ 在看似無關(guān)其實(shí)也在“以人類自己的視角反映主旨”的國際意識沖突的“私貨”上
⑤ 視覺效果和文明間離感塑造上
電影做得都還行，雖然文中母女情節(jié)“按照書中的邏輯展現(xiàn)方式”閃現(xiàn)，甚至還修改了一些時間線，這樣的影像化處理會讓人覺得更不知所云，尤其是開頭就直接進(jìn)入平行敘述——一般觀眾會誤解就是插敘手法啊不太關(guān)注這里面的實(shí)質(zhì)性，而理解小說的原著黨也會覺得這么展現(xiàn)會讓人誤會，這里其實(shí)也體現(xiàn)了一個有意思的語言學(xué)、哲學(xué)現(xiàn)象——文字與符號比具象感知對象更方便處理抽象邏輯展演。文字里的有些東西畫面是很難展現(xiàn)的

“降臨”關(guān)于人生的意義
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-985.html