Toy Story對(duì)于我們這個(gè)年紀(jì)的人,是童年時(shí)代看過(guò)的第一部三維動(dòng)畫、第一部PIXAR動(dòng)畫長(zhǎng)片,也是“XX總動(dòng)員”這種翻譯第一次發(fā)生的地方?!巴婢呖倓?dòng)員”這個(gè)翻譯,是PIXAR動(dòng)畫在中國(guó)內(nèi)地唯一翻譯貼切的片名,后來(lái)種種“總動(dòng)員”紛至沓來(lái)卻都是蹩腳的翻譯,折足以從另一方面說(shuō)明這部Toy Story擁有的地位了……雖然Toy Story并不是我最喜愛(ài)的PIXAR動(dòng)畫,因?yàn)樗膭∏椴⒉幌窈髞?lái)的WALL·E或者Up那樣精彩和觸動(dòng)神經(jīng),但它三維動(dòng)畫史上的一個(gè)里程碑,也是它讓我認(rèn)識(shí)并愛(ài)上PIXAR的電影。這樣細(xì)細(xì)想來(lái),我和PIXAR,似乎是一起成長(zhǎng)的呢。
PIXAR的影片,其主題總不外乎與友誼、愛(ài)和團(tuán)結(jié)。Toy Story也自始至終傳達(dá)著這樣的思想,盡管主角只是一群功能各異的玩具。玩具們的世界也隨著真實(shí)的世界而變化著,他們?cè)?jīng)的小主人如今已經(jīng)成長(zhǎng)為準(zhǔn)大學(xué)生,那些記載著童年美好記憶的東西,當(dāng)他長(zhǎng)大、已經(jīng)不需要玩具陪伴的時(shí)候,是拋棄他們、將他們伴著記憶束之高閣、還是把自己曾經(jīng)的快樂(lè)傳遞給其他人呢?而玩具們,在經(jīng)歷了誤解和險(xiǎn)象環(huán)生后,也發(fā)現(xiàn)了自己存在的真正意義。
玩具總動(dòng)員3
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1406.html