前面寫過(guò)一篇細(xì)節(jié)賞析的影評(píng)[https://movie.douban.com/review/13365545/]，但沒(méi)有仔細(xì)聊過(guò)影片中“歸宿”的載體，也就是明香里經(jīng)常哼的「椰子の実」這首歌。這首歌旋律和歌詞都直擊人心，而且如果深挖，你會(huì)明白它之于歸宿，有超越電影的、更深遠(yuǎn)的含義。展開(kāi)說(shuō)會(huì)讓我之前的影評(píng)更顯冗長(zhǎng)，所以重新開(kāi)了一篇。大家可以一邊聽(tīng)這首歌一邊看我的賞析([椰子の実b站鏈接])。
我試著翻譯了一下整首歌的歌詞，為了中文的美感有些地方是意譯：
名も知らぬ　遠(yuǎn)き島より / 從無(wú)名的遠(yuǎn)方小島

日影『你的眼睛在追問(wèn)』，好久沒(méi)有看過(guò)這么純粹真摯的愛(ài)情電影了，最后甚至嚎啕大哭了起來(lái)。女主角吉高由里子的笑容純美，男主角橫濱流星也不是徒有外表，演技在一眾小鮮肉里十分出眾。
男主因?yàn)殛幇档倪^(guò)往，一直生活在自我譴責(zé)之中，放棄了成為職業(yè)拳手的夢(mèng)想，靠打零工度日。女主雖雙目失明，但她的眼睛里仿若有星辰，照亮了男主死灰般的心，也讓他重新站上了拳擊賽場(chǎng)。在了解到女主過(guò)去的故事之后，男主在自責(zé)之余，決心背水一戰(zhàn)，為女主籌集治療眼睛的手術(shù)費(fèi)用……
“從不知名的遙遠(yuǎn)小島

看之前翻了簡(jiǎn)介才知道是翻拍《只有你》那是初中看的電影了，劇情只記得女主眼睛看不見(jiàn)，后面男主冒生命危險(xiǎn)給女生湊醫(yī)藥費(fèi)治眼睛，其他的不太記得清，只知道看完非常感動(dòng)。還有韓孝周歐尼的《創(chuàng)可貼》都是純純的愛(ài)情，相比較于歐美熾熱的愛(ài)情，還是日韓純愛(ài)電影更符合亞洲人的胃口吧。而且這么一比較同樣的愛(ài)情電影《七月與安生》根本都不能與之相提并論。并不是拉踩我們國(guó)家的電影哈，只是覺(jué)得咱們真的很少有能夠拿得出手的愛(ài)情片。

你的眼睛在追問(wèn) 的確在最后十來(lái)分鐘煽情了，看豆瓣有小朋友評(píng)論說(shuō)叫狗血。有點(diǎn)不太懂，為啥能為死媽煽情三十分鐘哭的稀里嘩啦，卻要說(shuō)愛(ài)情是狗血。難道都是有過(guò)同樣生活的共鳴？
是個(gè)很工整的青春片，好女孩壞男孩，男孩有缺陷的性格被女孩溫暖，為了保護(hù)女孩犧牲了自己。少年的你 能入圍奧斯卡，大概也是因?yàn)檫@種工整的東亞青春片格式吧。
青春片是個(gè)大概念，其實(shí)節(jié)奏脫胎于西部片。因?yàn)榍啻嚎偸前殡S著荷爾蒙，于是放大愛(ài)情或者發(fā)泄，就能變成很好的愛(ài)情片或者運(yùn)動(dòng)題材。當(dāng)然，把演員換一下

《你的眼睛在追問(wèn)》我的吉高女神真是超額完成任務(wù)，給你贊。但這次我得說(shuō)下韓孝周
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1604.html