這是一部我拉了一部分快進(jìn)的麥兜……
麥兜雖然是動(dòng)畫(huà)電影,實(shí)際上的觀眾群更適合那些潛意識(shí)里保持童真的大人。早期的麥兜系列,都是粵語(yǔ)配音的,原汁原味,臺(tái)詞故事都是完全的本土風(fēng)情。然而對(duì)非粵系文化的區(qū)域來(lái)說(shuō),看的真是吃力,也完全融入不進(jìn)去。雖然有大量港片做鋪墊,然而看快節(jié)奏的周星星和慢節(jié)奏的麥兜,是完全不同的觀影感受。前者讓人一笑,后者在考驗(yàn)人的耐力。
隨著大陸和香港在各種領(lǐng)域的激烈碰撞和交流,一部新的麥兜電影誕生了:麥兜響當(dāng)當(dāng)。這部片子在內(nèi)陸取得了不俗的票房成績(jī),是因?yàn)檫@只粉紅的小豬的故事,雖然臺(tái)詞的蛛絲馬腳里依然帶著港片的痕跡,但終究是走出了香港那個(gè)彈丸之地,除了本土文化,引入更多的歷史情懷。浩瀚壯闊的長(zhǎng)江,風(fēng)景瑰麗的武當(dāng)山,精妙絕倫的清明上河圖……我一度思考過(guò),麥兜響當(dāng)當(dāng)?shù)膭”镜恼Q生,是否代表著謝立文和麥家碧默認(rèn),走出他們眼中那個(gè)香港,他們能做的更好。不過(guò)根據(jù)后面幾部麥兜電影來(lái)看,他們走出來(lái)過(guò),但還是回去了。
麥兜響當(dāng)當(dāng)有了一個(gè)國(guó)語(yǔ)版,配音請(qǐng)了宋丹丹和黃渤
【麥兜·飯寶奇兵】童真稚愈救地球
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-5123.html