電影里面的演奏無(wú)與倫比,如泣如訴。
尤其是那首詠嘆調(diào),雖然字幕翻譯不盡人意,但竟是高中時(shí)喜歡而背誦過(guò)的《愛(ài)在身邊》,真心應(yīng)情應(yīng)景。
Naehe des Geliebten愛(ài)在身旁-歌德
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich hoere dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen
Die Welle steigt.
Im stillen Hain da geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne.
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O waerst du da!
當(dāng)晨曦染紅大海時(shí),
我想起了你;
當(dāng)月色穿透流泉時(shí),
我又想起了你。
每當(dāng)遙遠(yuǎn)的路上,揚(yáng)起沙塵時(shí),
我看到了你;
深沉的夜里
影片是想表達(dá)優(yōu)秀的藝術(shù)家也有頹廢墮落的一面嗎?賭博輸?shù)袅俗约旱那?、幼稚脆弱得任人操控、毫無(wú)責(zé)任心可言的偉大小提琴家?
一反常態(tài)地從高尚的對(duì)立面描繪藝術(shù)家并無(wú)不妥,只是從頭到尾的黑點(diǎn)讓人不禁懷疑他是真的熱愛(ài)音樂(lè)與藝術(shù)嗎,亦或者這只是他獲取聲望財(cái)富的手段?沒(méi)有熱愛(ài)支撐只靠天賦成為大師不禁讓人唏噓。
于是男主越是優(yōu)雅地演奏,越是與他平日頹廢的生活相襯;越是迎來(lái)觀眾們熱烈的掌聲越是在滿足他眾星捧月的感受;越是創(chuàng)作出優(yōu)秀的曲子越是讓我想起之前他才把自己的小提琴賭了出去…………
--公子扶蘇全評(píng)《魔鬼小提琴家帕格尼尼》
那是一場(chǎng)突如其來(lái)的表白,我們凝視良久,你從未說(shuō)出你喜歡我,但是所有的音符都已飛進(jìn)了我的心里。
電影:魔鬼小提琴家帕格尼尼
導(dǎo)演:伯納德·羅斯
主演:David Garrett
上映時(shí)間:2013年
很多年以后,看帕格尼尼傳記片的時(shí)候,突然想起安妮寶貝曾經(jīng)那樣陳述,帕格尼尼只需要兩根弦,另一根用來(lái)謀殺你的思想。安妮寶貝是對(duì)的,愛(ài)情原來(lái)和下棋一樣,是需要對(duì)手的。
當(dāng)音符開(kāi)始在回廊上飛舞,我知道。我聽(tīng)見(jiàn)了。所以我攔下父親,一個(gè)人來(lái)赴約。
這是一場(chǎng)突如其來(lái)的表白。
你曾經(jīng)從未告訴我你所有的思念和愛(ài)戀,就好像,你曾經(jīng)從未告訴我你所有的寂寞與熾熱??墒牵医K于知道了。
你的呢喃在我耳際盤(pán)旋,所有的音符都已飛進(jìn)了我的心里。而我,也想這樣,一點(diǎn)一點(diǎn),小心翼翼的住進(jìn)你心里。然后告訴你,每當(dāng)遙遠(yuǎn)的路上,揚(yáng)起沙塵時(shí),我看到了你;深沉的夜里,流浪者在歧路彷徨時(shí),我看到了你。浪起來(lái)了,在深沉的滔聲里,我聽(tīng)到了你;萬(wàn)籟俱寂,在我常去傾聽(tīng)大自然的幽林中,我也聽(tīng)到了你。
帕格尼尼是音樂(lè)史上可敬的大師。他的小提琴造詣出神入化,曾經(jīng)應(yīng)拿破侖之妹的要求,創(chuàng)作了只用一根弦的小提琴曲。他的作品從未離開(kāi)演奏的舞臺(tái),被改編成各種樂(lè)器的曲目。
帕格尼尼也是可悲的人物。他的生活糜爛墮落,吸毒嫖娼豪賭,黃賭毒俱全,因此總是被生活所迫。也因?yàn)閴櫬涠灰暈槟Ч淼幕恚?840年去世后遲遲不能下葬,1896年子孫被教會(huì)勒索后才得以安息。
劇中,帕格尼尼在倫敦和經(jīng)紀(jì)人的女兒相愛(ài)了,雖然因?yàn)檎`會(huì)而分開(kāi),但是雙方通信來(lái)往。帕格尼尼回到意大利的別墅養(yǎng)病,女孩遠(yuǎn)渡美國(guó)嫁人生子。兩個(gè)相愛(ài)的人越走越遠(yuǎn)。
“魔鬼小提琴家帕格尼尼”幼稚、脆弱、頹廢的大藝術(shù)家?
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-10432.html