從電影的表面看來，這朵號稱“稀世珍品”的“幽靈蘭花”直接造成了三個人的喪生，間接還不曉得有多少人為它而死，而從電影外來看，它給我?guī)淼拇驌粢彩俏鹩怪靡傻?，我常常會被一些死腦細胞的電影搞得人格分裂，《妖夜荒蹤》和《死亡幻覺》是一類，另一類則是《殺出個黎明》和本片，它們在前后水平落差之大，風格變化之巨，對于我的大腦來說也無疑是一場血案。
初次看這個電影時候，在前90分鐘還覺得這是一部非常有野心的，脈絡交錯但非常清晰的文藝電影，它由三條主線和一條副線所構成，主線之一，是所謂的“蘭花竊賊”約翰·拉羅歇和另外三個西米諾印第安人計劃偷盜，然后克隆一種稀有的蘭花，牟取暴利的故事；主線之二是，著名的紐約客專欄作家蘇珊·奧爾琳采訪約翰·拉羅歇，并把他的經歷寫成一本《蘭花賊》的書的故事，主線之三，就是好萊塢編劇查理·考夫曼被要求將這本《蘭花賊》改編成電影劇本的故事，另外的一條副線就是查理·考夫曼的孿生弟弟唐納德搬來查理的家，并準備按照最好萊塢式的樣式，創(chuàng)作一部爛俗恐怖片的劇本

《錦瑟》- 李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
-------------------
看完了這部電影，我突然想起了這首詩。
每個人都有自己本來的一面，和想成為的那一面。 我們就是這樣，在自己本來的角色，和自己想成為的角色中徘徊和迷失。
Charlie，一個又肥又禿頭的生性懦弱的編劇，想成為一個敢愛敢恨的人，一個不用理會別人想法的人。 Susan，一個有婚外情的嗑藥的作者，想成為一個被人尊敬，家庭和睦的好妻子。因此Charlie人格分裂出了一個Donald的胞弟，因此Susan在真相暴露以后決定干掉Charlie來隱瞞真相。
但是不行，我們最終還是回到現實，真相總會暴露。就如蘭花一樣，哪怕我們沒有意識到，我們總會成為這變幻萬物的一份子，隨著世界進化，隨著時間進展。
就好像開頭的這首詩，當初在小學的時候，我一直以為這句“此情可待成追憶”描寫的是愛情，現在才發(fā)現更深的一層是作者是對時光流逝和自己尚未達成心愿的感嘆，就如莊生夢蝶一樣

《改編劇本》電影劇本
文/（美國）查利·考夫曼、羅納德·考夫曼
譯/王俊花
1.外景，地球，白天（注1）
字幕：地球
從太空遙望，地球上赤地無垠，布滿了隕星撞擊后的累累疤痕。鏡頭逐步推近，可以看到地球表面一派荒涼，毫無生命跡象。天地迷蒙，瘴氣彌漫?；鹕絿姲l(fā)，流星飛墜。電閃雷鳴，濁水四濺。所有這一切均在寂靜無聲中進行。
2.內景，空蕩蕩的起居室，早上
字幕：加州好萊塢，四十億零四十年之后
火光映照的天花板，惹眼的壁爐。幾張生日卡散落在壁爐臺上，其中有兩張一模一樣地寫著：“祝我們親愛的兒子40歲生日快樂?！辈槔た挤蚵?，一個發(fā)了福的禿頂男人，身穿一件仍貼著標簽的紫色毛衣，在屋里踱來踱去。他的咒語般的畫外音地毯式地覆蓋了這里的一切，而且只要他一出現，咒語般的畫外音便如影隨形。盡管有時幾乎聽不見，但那話語一直喃喃不止。
考夫曼（畫外）：我老了。我太胖。我禿頂。（伸手去夠筆記本，一眼瞥見自己的光腳）我的腳趾甲變得奇形怪狀。我真的老了。我……（翻筆記，踱步）我一無是處。她心里肯定在說我是一個大笨蛋

改編劇本——用諷刺像大師致敬
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11629.html