近期看了些二戰(zhàn)的電影和書， 讓我對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中人性的扭曲有了深刻的體會(huì)和認(rèn)識(shí)。柏林的女人，反映戰(zhàn)爭(zhēng)中女性做為弱者所遭受到的肉體和精神摧殘，看后久久不能平靜。
- 女主作為當(dāng)時(shí)的精英知識(shí)女性，在蘇軍入駐柏林后，經(jīng)歷蘇軍集體性暴力事件，刻畫從最初的恐懼，憤恨，屈辱，到精神上自愈，尋求解脫的過(guò)程。 在經(jīng)歷許多非人的暴力事件后，她明白肉體可以被征服，但精神上只要足夠強(qiáng)大是無(wú)法被征服的。所以，她主動(dòng)找到上校，既然肉體被占有是不可避免的，那么至少可以自己決定被誰(shuí)占有

本片原名為《the downfall of berlin》，德文是Anonyma - Eine Frau in Berlin，直譯成英文自然是A woman of Berlin（柏林的女人）。
這不是一個(gè)女人或者幾個(gè)女人的故事，這是柏林在面對(duì)挫敗的時(shí)候的選擇。二戰(zhàn)的電影多如牛毛，卻很少有這樣的角度。得感謝德國(guó)人，這個(gè)國(guó)家不僅僅勇于接受自己的錯(cuò)誤，也勇于回顧自己的傷疤。
影片采用一位匿名者講述的形式，以柏林陷落為背景，讓匿名者說(shuō)著一個(gè)比一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗和城市的陷落更為讓人糾結(jié)的故事。
那就是蘇聯(lián)紅軍的某支部隊(duì)，駐扎在柏林某火車站附近的街道，他們“空閑”的時(shí)候，就將周圍居民樓內(nèi)的德國(guó)女人，無(wú)論年輕還是老弱，都變成“特殊資源”（妓女）！
其中有些軍官因?yàn)槲幕潭容^高，試圖覺醒或者改變，但是～～～～假借仇恨的面具行使報(bào)復(fù)與泄欲，誰(shuí)又可以阻攔呢？
那是二戰(zhàn)啊，人類歷史最殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)！
“生活的壓力和生命的尊嚴(yán)，哪一個(gè)更重要？”
本片也是根據(jù)一部禁書改編，出版后的原著和公映后的電影，都引起很大爭(zhēng)議，
因?yàn)樵跉埧岬恼鎸?shí)戰(zhàn)爭(zhēng)世界中，女性，尤其是戰(zhàn)敗一方的平民女性

陽(yáng)光翻譯組的字幕真的是簡(jiǎn)直太讓人無(wú)奈了。最最基本的德語(yǔ)句子也完全意思不對(duì)。我想這是讓異語(yǔ)言觀眾無(wú)法完全解讀電影的原因。
其實(shí)作為電影的Eine Frau in Berlin的意義要遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及這部真實(shí)存在的個(gè)人歷史。一個(gè)恐懼但是沒有辦法保護(hù)自己的女人，是當(dāng)時(shí)歷史片段里無(wú)數(shù)在夾縫中活命的女人的縮影。她要活下去，但是她無(wú)法在強(qiáng)大的入侵下不被凌辱。她選擇了一個(gè)蘇聯(lián)軍隊(duì)高官的庇佑，可以換來(lái)生活用品食物，也不用被其他的士兵強(qiáng)奸。到后來(lái)，在街道上兩個(gè)女朋友再見時(shí)，除了重逢的興奮之外，只是非常自然地問(wèn)起“wie oft?”（多少次？）女人們坐在一起享受難得的下午茶時(shí)光，已經(jīng)可以用被迫與蘇聯(lián)人做愛的經(jīng)歷來(lái)開玩笑。
最后歸來(lái)的女人的愛人，煩躁地閱讀了女人寫下的日記。她做的記錄是一段無(wú)奈的妥協(xié)，但也是大多數(shù)德國(guó)男人在當(dāng)時(shí)所不能接受的。他惡狠狠地說(shuō)“烏克蘭女人，是這樣的！”這種夾雜著妒忌和憤恨的報(bào)復(fù)，極其傷人。他說(shuō)她和她們淫蕩如妓女，不知羞恥，然后最終在兩天后離去。
這本書或者這部電影，并不是以批判蘇聯(lián)軍隊(duì)的禽獸和下流

《柏林的女人》你是蘇維埃，我是法西斯，我們擁抱吧
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-18927.html