《虎威》電影劇本
文/西爾威斯特·斯塔隆
譯/芒種
編輯前言
《虎威》是電影《洛奇》的第三集。劇本描寫(xiě)洛奇在拳擊賽中屢戰(zhàn)屢勝，始終保持冠軍稱(chēng)號(hào)，家庭生活也變得越來(lái)越安定幸福。黑人拳手克拉布前來(lái)挑戰(zhàn)，洛奇遭到慘敗。被洛奇奪冕的前冠軍阿波羅自愿擔(dān)任他的教練，他們一起回到貧民區(qū)，進(jìn)行了艱苦的訓(xùn)練。當(dāng)洛奇和克拉布再次交鋒時(shí)，經(jīng)過(guò)一場(chǎng)惡戰(zhàn)，洛奇終于獲勝。本片的一、二集分別于1976年和1980年發(fā)行，由于影片是典型的美國(guó)式的夢(mèng)想風(fēng)格——出身低微的小人物為保持尊嚴(yán)勇斗強(qiáng)手——所以倍受歡迎。《洛奇》曾獲得十項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)提名，并茯得1976年最佳影片獎(jiǎng)。本片的編劇兼導(dǎo)演和主要演員的斯塔隆和影片中的洛奇一樣，他出身卑微，貌不驚人，且有生理上的缺陷，可是通過(guò)奮斗，最終獲得了成功。因此，他對(duì)人物的理解和刻劃，有著別人不可替代的深切的見(jiàn)解。
序幕
《洛奇（續(xù)集）》的最后一場(chǎng)戲：
拳擊場(chǎng)上，汗水淋漓的洛奇，揮著拳頭迎戰(zhàn)阿波羅·克里德。
洛奇的拳頭雨點(diǎn)股地落在阿波羅·克里德的身上，將他擊倒在地。

Nothing is real if you don't believe in who you are（什么都不是真實(shí) 的，如果你都不相信自己的話） ROCKY: I don't believe in myself no more！WHen a fighter don't believe，that's it！He’s finished！It‘s over?。ㄎ以僖膊恍湃巫约毫?，當(dāng)一個(gè)拳擊手不相信自己時(shí)，他就完了，結(jié)束了?。?br>yep！ROCKY第一次感到害怕，我想大家也有像ROCKY感到害怕的時(shí)候，對(duì)！我就害怕，我怕失去我安穩(wěn)的工作，我害怕我自己要從頭打拼吃盡苦頭，到頭來(lái)還是一無(wú)收獲！看完第三部，沒(méi)有想象的那么乏味，比第二部更激勵(lì)人心。
我告訴自己！明知道結(jié)果自己還是會(huì)輸，但是還是要搏一搏，上天賦予力量于我，我將帶上我的勇氣上路，因?yàn)門(mén)HERE IS NO TOMORROW!

“洛奇3”THERE IS NO TOMORROW
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-25620.html