首先感謝字幕：一人字幕組 翻譯時(shí)間是2014.12.12
最后小男孩講的一段話完全概括整部電影：
“圣人就是犧牲并致力奉獻(xiàn)于其他人的人。引自杰拉蒂老師，三月左右?！?br>“現(xiàn)代的圣人，我選擇的人如同圣威廉羅徹斯特?fù)碛性S多價(jià)值?！?br>“從表面上來(lái)看，也許有人會(huì)認(rèn)為我選擇的圣人是最不像圣人的人?！?br>“他也不是很開(kāi)心的人?！?br>“他不喜歡其他人而其他人也不喜歡他?！?br>“他脾氣暴躁，易怒，憤世嫉俗，我敢肯定他充滿遺憾?！?br>“他喝太多酒，抽煙，賭博，詛咒別人，說(shuō)謊和欺騙。而且花很多時(shí)間與夜晚的淑女在一起?！?br>“這是你們對(duì)他的第一印象。”
“如果你們深入了解，不管他的過(guò)錯(cuò)：
文森特麥肯納出生于1946年。
羊頭灣，是第一代的愛(ài)爾蘭移民之子。在布魯克林街頭出身貧困，文森特學(xué)會(huì)了許多小孩子不該知道的事：打架，詛咒以及賭博。
1965年，身為美軍第五軍團(tuán)的成員，文森特與其他450名軍人投身德朗河谷并受到2000位敵軍的攻擊。那時(shí)他英勇地拯救了兩名受傷的軍官，并帶他們脫離險(xiǎn)境。之后他被授予青銅星獎(jiǎng)勵(lì)其勇敢行為?！?/p>
如果概括一下，電影講述了一個(gè)純真小男孩和鄰居頹廢老頭之間的溫情故事，套路并不新鮮，且這個(gè)小男孩眼中的圣人我并不是那么認(rèn)同。說(shuō)三個(gè)印象深刻的地方吧，首先是oliver通過(guò)一次打架和同學(xué)成為好朋友的橋段給我不少啟發(fā)，也許男孩交朋友的方式真的和女生不同，作為有兒子的媽媽我得從現(xiàn)在就開(kāi)始學(xué)著適應(yīng)。另外，文森特付錢給懷孕的脫衣舞女達(dá)卡，oliver問(wèn)他達(dá)卡是干什么的，文森特說(shuō)是夜間工作的人，最誠(chéng)實(shí)的工作之一。的確，脫衣舞女不偷不搶，憑勞動(dòng)付出獲得收入，比很多人更值得尊敬。最后是oliver的老師跟學(xué)生們說(shuō)起宗教信仰的一段話：' Well, you get the idea. We celebrate all the religions of the world in this room, Oliver. I'm a Catholic, which is the best of all the religions, really, because we have the most rules, and the best clothes; but among us, there's also a Buddhist, agnostic; we have a Baptist, and we have a I-DON'T-KNOW, which seems to be the fastest growing religion in the world.' ;)
并不算是很有創(chuàng)意的題材。但卻還是有些許感動(dòng)
《圣人文森特》，人非圣賢，孰能無(wú)過(guò)。混蛋的混是真的，但也不能否認(rèn)他善的一面。你說(shuō)他壞，因?yàn)樗闊熜锞破獗┰?，但你從?lái)沒(méi)注意他對(duì)貓的溫柔，對(duì)病妻的耐心，對(duì)陌生小孩的陪伴。一個(gè)孩子的視角，讓我們透過(guò)表象看本質(zhì)，圣人不是高高在上的神，說(shuō)到底還是個(gè)人，是人就會(huì)有喜怒哀樂(lè)，善惡共存，惡的是態(tài)度，習(xí)慣，風(fēng)氣，卻不是本質(zhì)腐爛，這就是流于表象的惡，善的是背后不為人所知的付出，犧牲，堅(jiān)持，這就是內(nèi)在本質(zhì)的善。父母總是教給我們寬容忍讓，委屈求全，并不是說(shuō)這不對(duì)，只是有時(shí)候
［圣人文森特］ St. Vincent
推薦指數(shù)：★★★☆☆
出品：美國(guó) |導(dǎo)演：西奧多·梅爾菲 |片長(zhǎng)：102分鐘
亮點(diǎn)：文森特帶奧利弗去賽馬，奧利弗要下注“三連勝”，文森特覺(jué)得奧利弗輸?shù)粑顼堝X會(huì)是個(gè)大教訓(xùn)，雞賊地應(yīng)和“我也下點(diǎn)錢，減輕你的痛苦?！薄笆裁礈p輕？”“你下七塊，我下三塊”……贏了一大筆錢后文森特還教奧利弗怎么故作“低調(diào)”狀。
你還可以看：《菊次郎的夏天》、《青春年少》
It is what it is
用片中一句被撂給主人公多次的臺(tái)詞來(lái)總結(jié)這部電影——就是這樣！它就是你所看到的樣子，細(xì)節(jié)動(dòng)人，架構(gòu)遺憾。出格的搖滾老頭給鄰居小正太做另類保姆。故事略老套，似乎稍微有點(diǎn)觀片量的文藝青年就可以用半部《菊次郎的夏天》插入半部《戀戀筆記本》形容出一個(gè)大概，又或者它還有一個(gè)類似《聞香識(shí)女人》那樣演講式卻略顯拙略的偽高潮。最終撐起場(chǎng)面的是比爾·默瑞恰如其分的演技，包括他哼唱的片尾曲。
影片臺(tái)詞字字珠璣，下足功夫煲出了每場(chǎng)對(duì)手戲合乎情理的針?shù)h相對(duì)，既幽默、又內(nèi)傷。鏡語(yǔ)方面
2014，電影圣人文森特——愿我們都是普普通通的發(fā)光體
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-32617.html
