1:21:24
警察:we are not going to find him now.
這回我們不是去找他。
1:21:28
警察:we get rid of Nassa. Ev(Even) for him,too.
反而把他從納沙耶夫手里救了出來。
1:21:31
警察:He won big.
他贏了
1:21:34
警察boss:Yes
是的
1:21:32
警察:bossVery big.
把所有人都騙了。
看到這里的翻譯我以為我看睡著了，哪兒漏過了重要情節(jié)，警察boss已經(jīng)知道江洋大盜的身份了？再看英文，原來是神翻譯欺騙了我。
其實(shí)正確的翻譯應(yīng)該是
警察:現(xiàn)在，我們不用再去找他了，我們甚至替他除掉了納沙耶夫

遠(yuǎn)離多時(shí)盼相見，原來卻近在眼前，真愛，讓臥底警探與洗錢罪犯超越了身份。
距離也是一種美，能讓彼此知道對(duì)方的重要，也能讓關(guān)系充滿新的激情?；疖嚿系那捎鍪桥既坏?，卻給了一個(gè)了解對(duì)方另外一面的機(jī)會(huì)，當(dāng)他們是陌生的路人會(huì)有實(shí)名樣的狀況，更是男人對(duì)女人的考驗(yàn)。
假如沒有這段故事，男人知道女人的身份，可能會(huì)殺了她、或者永遠(yuǎn)離開她。女人雖然是警察，但對(duì)于男人的感情卻是真心，只是這種關(guān)系被挑明的話，就很難去理智的判斷心思。而對(duì)于女人來說，在最危險(xiǎn)時(shí)刻，期盼的自然是男人的保護(hù)，只有心愛她的人才會(huì)愿意出現(xiàn)，哪怕是螳臂當(dāng)車。就這樣兩人的關(guān)系也在經(jīng)受奇妙的考驗(yàn)，真相大白時(shí)，才知真正之所愛，才有最后結(jié)局之舉動(dòng)。
蘇菲的片，真是相當(dāng)耐看，她的氣質(zhì)、神韻總有說不出的那種讓人舒服的味道。對(duì)于她來說，不會(huì)有題材的局限，從愛情到驚悚、從說理到恐怖，都適合她來演。雖然年齡也在不斷增加，姿色卻毫無退卻，還更多了幾分成熟穩(wěn)重，真是浪漫國度的經(jīng)典女人！

看完之后回頭想來，男主演的演技真是堪稱一流。
從當(dāng)初的惶恐不堪陌生人到最后的霸氣十足zimmer。讓人無論如何移不開眼。
他坐在尼斯某豪華酒店對(duì)面的椅子上，背后是蔚藍(lán)一片的海洋，他看著報(bào)紙，不時(shí)有身材上佳的女性走過，那樣的色彩，耀眼的足以讓我心生喜悅。
結(jié)局讓人心中一暖，zimmer借刀殺掉自己的敵人，同時(shí)交出所有贓款，攜著女主悠然離去。
原來所有的一切，縱然驚心動(dòng)魄，也不過是一位癡情男子，為了攜美歸隱所設(shè)下的計(jì)謀而已。
動(dòng)人心魄，亦動(dòng)人心弦。

《逃之夭夭》曖昧的一塌糊涂
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33720.html