一直還以為是我記錯了片名,壓根沒有這樣一部電影,原來是真的.很小的時候能記住一部電影的名字并且一直不忘,應(yīng)該是有道理的吧
簡單的東西是會打動你的,尤其是當(dāng)你還很簡單的時候

好幾個同事跟我推薦Princess Bride這個電影，便借來一看，可惜這遭雞瘟的片子居然疙疙瘩瘩放不全，都是我那DVD害的。其實買DVD還是從中國買比較好，美國DVD有潔癖，盜版的自然放不出來，連個其它地區(qū)的格式也播放不出來。總有一天我會將其砸了。
就這樣斷斷續(xù)續(xù)看過一遍，還是很喜歡這片子。在美國生活了六年之后，我也知道它為什么這么受人喜歡。可是在豆瓣看，發(fā)覺觀眾對其評價并不高。我覺得第一，這是審美觀的差異，不信你去看看美國人娶的一些中國太太。同樣，中國人喜歡的伊麗莎白·泰勒（《埃及艷后》），很多美國人覺得根本不好看。
更為重要的是，我覺得兩種文化中，人們對幽默的期待和體驗是不同的。我曾經(jīng)給FT中文網(wǎng)翻譯過200期的呆伯特漫畫，在這里，我還沒有看到多少辦公室沒貼呆伯特漫畫的，可是到了中國，楞是不被大部分人欣賞，后來停了。為什么？有讀者反映說，這種過“冷”的笑話喜歡的人不多。中國人和美國人在幽默題材上看來有一些細(xì)微差別，體現(xiàn)在交流當(dāng)中，有時候美國人說的笑話，我們未必能一下子反應(yīng)過來。有時候為了省事

我在看過這片之后也在迷惑為什么這部要劇情沒劇情、要特技沒特技、要大牌沒大牌、背景如話劇舞臺、打斗如拿筆比劃的童話電影居然在imdb上位列TOP250之列，要知道在如今連迪斯尼都開始有意無意拿公主王子童話調(diào)侃的現(xiàn)在，得到青睞最多的居然是這個最為純粹的傳統(tǒng)童話。
現(xiàn)在想想，其實也就不如同現(xiàn)在有些吃煩了大魚大肉，便想吃吃那些小蔥拌豆腐之類的鄉(xiāng)土菜的人一樣，在看慣高特效、大場面、劇情都是峰回路轉(zhuǎn)的、結(jié)局都是意想不到的、好人都是有苦難言的、壞人都是多重性格的各路大片后，唯獨這種好人就是好人，壞蛋就是壞蛋，巫師就是巫師，笨蛋就是笨蛋，劇情單白到比水還清，結(jié)局連五歲小孩都能想出來的如同直接將連環(huán)畫拼接起來的片子，能讓人不動腦筋、全身放松的看過后神清氣爽、會心一笑。
但我還是不會給這部片子一個高分，因為它在我眼中還只是一部頂多不功不過的平庸片，除了可能的東西方對于幽默的差異外，我悲慘的童年可沒有好心爺爺給生病孫子讀童話的溫情一幕可回味，而托國內(nèi)各位大導(dǎo)之福

最近不知道為什么腦子里晃來晃去都是storybook love的調(diào)子，然后就想起了這個電影。今天回去翻，就被豆瓣6.7的低分震驚到了，這可是IMDB250,一共才幾個二百五 摔。
　　
彼時我在醫(yī)學(xué)院上一門叫NBIO206的神課，全稱The Nervous System，8學(xué)分，不光要把腦殼鋸開，還要把腦子取出來削成一片一片的還要背每一片叫啥每個區(qū)叫啥還要知道這一片的某個坐標(biāo)是怎么連到下一片的。當(dāng)然我都不記得了這些也不重要。這門課對我的唯一意義就是某堂課放了一個電影片段，一個人躺在床上滔滔不絕地講解pain.雖然沒大聽懂可我覺得我也挺pain的，就去借了這個電影，這可是我和gxj在stanford的圖書館地下多媒體借的第一個DVD。第一個！具有重大的意義，奠定了我兩年（當(dāng)時以為是六年。。。）的研究生要以多么頹廢的形式度過sign。
　　
客觀評價這故事特別假特別俗套制作特別低成本特別粗劣，但當(dāng)時看完就和gxj說不知道為什么有不可言喻的感覺，覺得就是非常有意思。我倆還把bonus features全部看了，包括演員的訪談和一個在船上打鰻魚的弱智游戲。兩年多過去之后

“公主新娘”爆炸好看！8.2? Unconceivable...
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34313.html