Pierre Boutron的《沉靜如海》N年前看過(guò)，法語(yǔ)課老師放給我們這些剛學(xué)法語(yǔ)的菜鳥(niǎo)們看，那時(shí)對(duì)男主角Thomas Jouannet 的口音完全不上心，反正聽(tīng)不懂。N年后，菜鳥(niǎo)成老姜，對(duì)各位角色的地域口音了若指掌，男主角的母語(yǔ)應(yīng)是法語(yǔ)，德語(yǔ)帶法語(yǔ)口音，想必是瑞士人。歐洲那么點(diǎn)大的地方，什么口音都有，大家和平共處相安無(wú)事，二戰(zhàn)時(shí)拼得你死我活，不打戰(zhàn)就取消國(guó)境線，開(kāi)著車，愛(ài)去哪兒去哪兒。這點(diǎn)，亞洲人民是偏陰柔的。
《沉靜如?！肥遣侩娨曤娪埃瑘?chǎng)面調(diào)度鏡頭語(yǔ)言卻勝過(guò)很多電影，導(dǎo)演Pierre Boutron想必是從Joseph Losey的《仆人》獲取靈感，鏡子、影子、樓梯和層層疊疊的房門，無(wú)限可能性。這故事其實(shí)改編自同名小說(shuō)，書出版時(shí)戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)結(jié)束，1949年就被拍成電影，中文版叫《海的沉默》，更接近原名《Le silence de la mer》，49年版無(wú)帥哥靚女，故事更接近原著。04年版口碑更好，遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)幾十年，有空琢磨美感和張力了?？上?4年版缺少幾個(gè)Plans larges，看得出導(dǎo)演偏好特寫。
相對(duì)昆汀塔蘭提諾的“老子殺出個(gè)神經(jīng)美感給你看”，此類電影有點(diǎn)兒悶，愛(ài)者卻極愛(ài)

影片講的是二戰(zhàn)中一位法國(guó)少女與安排在其家中居住的德國(guó)軍官之間產(chǎn)生的微妙情愫。戰(zhàn)時(shí)的敵對(duì)愛(ài)情，算得上是俗套的故事，這一部之所以尤為動(dòng)人，大約是因?yàn)樗察o的克制的美感，從軍官入住進(jìn)少女家開(kāi)始，少女便以沉默這種決絕的方式無(wú)聲地抗議著，國(guó)仇家恨的敵對(duì)，似乎根本無(wú)法孕育愛(ài)的溫床。
然而，能打破國(guó)界的，一樣是戰(zhàn)爭(zhēng)，一樣是愛(ài)情，他們兩樣都占了。
軍官優(yōu)雅、禮貌、才華橫溢，作為一個(gè)人，你會(huì)極易愛(ài)上他，少女也是，但是，他是一個(gè)敵人，他的國(guó)家入侵了她的國(guó)家，他入侵了她家，她必須像忍住咳嗽一樣忍住自己的愛(ài)，成為了他口中那位“默默無(wú)語(yǔ)的小姐”，緘默，似乎是她唯一抵御越界的良方，洶涌的情感只有靠它來(lái)筑壩攔截，那是底線，是借口，是道德約束，是國(guó)仇家恨拉起的隔離網(wǎng)，她只有壓抑，只有不說(shuō)話，才有資格愛(ài)，因?yàn)閺埧谝馕吨鴽Q堤，意味著一發(fā)不可收拾，她的克制，是詩(shī)意，更是殘酷。
面對(duì)一言不發(fā)的少女和她爺爺，軍官像演獨(dú)角戲一樣堅(jiān)持每天以各種借口和這對(duì)完全無(wú)視他的祖孫交談幾句

戰(zhàn)爭(zhēng)面前，一切都會(huì)被剝奪。戰(zhàn)敗是災(zāi)難，戰(zhàn)勝亦是災(zāi)難。當(dāng)戰(zhàn)勝國(guó)眼睜睜看著戰(zhàn)敗國(guó)無(wú)辜的子民破碎了的一切，這注定是一場(chǎng)人的災(zāi)難。只能痛恨怒斥，所有人懷著無(wú)名的仇恨冷眼旁觀。
“不能奪走法蘭西的尊嚴(yán)”
“我們不是戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)動(dòng)者，法國(guó)戰(zhàn)敗了，我們是勝利者，我們應(yīng)該自豪”
“可這種勝利者的自豪，是對(duì)別國(guó)人民的侮辱嗎”
“我們不是音樂(lè)家、詩(shī)人，我們是德國(guó)人，是軍人，我們肩負(fù)著責(zé)任和義務(wù)，我們要忠于德國(guó)?！?br>總是有無(wú)盡感染力，法國(guó)人描繪的極度壓抑克制下的迷亂，眼神，嘴角，手勢(shì)，生物

很久沒(méi)看到這么喜歡的電影了。
影片內(nèi)容很簡(jiǎn)單，二戰(zhàn)時(shí)期，在被占領(lǐng)的法國(guó)，一位德國(guó)上尉入住到了一個(gè)當(dāng)?shù)丶彝?，家里的爺爺和孫女為了表示反抗，選擇用沉默來(lái)面對(duì)這名上尉。
欣賞片中德國(guó)上尉的禮貌與自律，無(wú)論祖孫二人對(duì)他多么冷漠，他始終會(huì)在晚上回家后對(duì)他們說(shuō)句晚安，會(huì)隨時(shí)向二人表示感激與歉意；也欣賞片中法國(guó)人的精致與矜持，盡管處在戰(zhàn)爭(zhēng)年代，女孩仍然會(huì)在下班后帶一束鮮花回家，仍然會(huì)仔細(xì)的將母親的衣服進(jìn)行修改，作為自己的節(jié)日禮服，仍然會(huì)在晚上，和爺爺一起坐在爐邊靜靜閱讀。
不知道女孩是在什么時(shí)候開(kāi)始喜歡上尉的，是上尉說(shuō)有些人入伍，是因?yàn)榧易鍌鹘y(tǒng)，我們沒(méi)有選擇時(shí)？還是他說(shuō)我很高興，認(rèn)識(shí)了這么一位有尊嚴(yán)的老人和一位默默無(wú)語(yǔ)的小姐時(shí)？或是更早的時(shí)候，上尉說(shuō)無(wú)論是法國(guó)家庭還是德國(guó)家庭，誰(shuí)沒(méi)在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去過(guò)親人時(shí)？但無(wú)論怎樣，圣誕節(jié)那天晚上，女孩打扮好坐在椅子上的時(shí)候，應(yīng)該是等待著上尉的出現(xiàn)的。
很喜歡這種平淡中略帶傷感的基調(diào)，故事自始至終都以一種平緩的速度發(fā)展

“再見(jiàn)”這是影片中她第一次也是最后一次對(duì)他說(shuō)話，兩人的交集看似波瀾不驚，然而在平淡如水的面容下卻隱藏著波濤洶涌的心緒。戰(zhàn)爭(zhēng)，讓他們拼命壓抑著自己最真摯的情感，一個(gè)是德國(guó)軍官，一個(gè)是法國(guó)女孩，橫亙?cè)趦蓚€(gè)人面前的是兩個(gè)國(guó)家的仇恨?！皻v史是人創(chuàng)造的”，但是個(gè)人在歷史面前又是如此的渺小，如此的不值一提。影片中，雖然有納粹抓捕抵抗組織成員的畫面，但是比起其他的二戰(zhàn)電影并不算是很血腥。那么是否說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)真的不那么可怕？女主和她的祖父在面對(duì)男主時(shí)，除了最后的道別，并沒(méi)有說(shuō)一句話

看片的時(shí)候我一直在想，如果女主能到最后也不對(duì)男主說(shuō)話，就是好片。但后來(lái)她還是說(shuō)了，即那句梨花帶雨的“adieu”。那要扣分嗎？不，我又變卦了，覺(jué)得這樣才是有遞進(jìn)的，表示壓抑的感情在生離死別面前噴薄而出。它又是極其克制的，沒(méi)有擁抱，更沒(méi)有吻別，千言萬(wàn)語(yǔ)千愁萬(wàn)緒盡在兩雙對(duì)視的目光中。
看片時(shí)我還覺(jué)得女主走進(jìn)男主房間YY那一幕有些突兀，但后來(lái)也想通了。畢竟那是情竇初開(kāi)的年齡，少女情懷遇到溫文爾雅高山流水又暗送秋波的帥哥，很難不被吸引。她的冷遇完全是出于民族大義

《沉靜如海》| 波瀾不驚與暗潮洶涌
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34931.html