高考落榜的碩子（富美二姐飾演）在一片荒涼中迎來(lái)了炎熱的暑假。此時(shí)，水帆（渡邊真紀(jì)子飾），一個(gè)沿海小鎮(zhèn)的無(wú)關(guān)阿姨，即將前往荷蘭。水帆的親妹妹江黑希（津田麻友飾）請(qǐng)昭子來(lái)鎮(zhèn)上幫助阿姨照看房子。借此機(jī)會(huì)，海西江得以靜下心來(lái)從事印尼小說(shuō)的翻譯工作，而碩子終于能夠在遠(yuǎn)離父母的環(huán)境中長(zhǎng)舒一口氣。水帆的青梅竹馬神田佳樹(shù)（Kokugawa Kanji飾演）在一家偽裝成商務(wù)酒店的愛(ài)情酒店擔(dān)任經(jīng)理，而他的侄子高市（Taiga飾演）則在這家商店工作。碩子熟悉春樹(shù)叔叔和他的女兒晨子（杉野貴妃飾演），也熟悉小希，也看到了人們笑臉背后的虛偽和苦澀。難忘的假期，稍縱即逝