感謝老朱專(zhuān)用mk42我終于看上了老松的勝手にふるえてろ!
最近看的青春片,主人公大多都不算正常的人吧。孤僻,內(nèi)外,社恐,無(wú)趣,死宅。有這樣缺點(diǎn)的青春期注定不平凡吧。所以才會(huì)以想象,幻想來(lái)陪伴自己。所以,總覺(jué)得奇奇怪怪的性格才會(huì)吸引其他同樣奇怪的人,那么奇怪的人們只能找一些和普通人不同的事情來(lái)做,只有這樣才能擁有奇奇怪怪又獨(dú)特的人生啊。美女怎么會(huì)沒(méi)有談過(guò)戀愛(ài),只因?yàn)樯缈趾拖矚g挑戰(zhàn)高難度戀人吧。
本文首發(fā)于公號(hào)「電影審片官」(dianyingspg)
官姐最近看了一部有關(guān)宅女戀愛(ài)的島國(guó)電影,感覺(jué)很扎腎——
《最終幻想女孩》
內(nèi)容先放一邊,這片名是不是起得有點(diǎn)猥瑣?
簡(jiǎn)直可以和《刺激1995》(《肖申克的救贖》臺(tái)譯)相媲美了。
然而這還不是該片最奇葩的翻譯——
「請(qǐng)你肆意顫抖」
猥瑣感是消失了,可這撲面而來(lái)的黃暴是怎么肥事?
顫抖,還肆意...
要不要我?guī)湍o120打call??!
這種容易引起誤解的名字,會(huì)吸引錯(cuò)誤的目標(biāo)受眾吧!
其實(shí),這是一個(gè)很純情的、很溫暖的戀愛(ài)電影啦。
“最重要的是自然?!?br>自然的認(rèn)識(shí)、自然的相處,是女主角良香渴望與人交往的方式。然而,深宅孤僻、性格古怪的她只能活在自己創(chuàng)造的理想社交圈里。直到影片進(jìn)行到70分鐘,被暗戀男子一語(yǔ)驚醒的她,才不得不自我終止幻想。至此,連觀(guān)眾也被歡快的交談氛圍與活潑的少女心思感染,將女孩的“腦補(bǔ)劇”當(dāng)做了這部電影的真實(shí)。
《最終幻想女孩》關(guān)注“社交邊緣人群”的情感狀態(tài),以一個(gè)從未談過(guò)戀愛(ài)的年輕女孩為引線(xiàn),激發(fā)人們對(duì)快節(jié)奏社會(huì)中的交往疲態(tài)和內(nèi)心困境的思考。
一開(kāi)始
作者 / 莊米米
越來(lái)越多的年輕人,不想談戀愛(ài)了。
工作忙,壓力大,社交對(duì)象基本都是同事,最近還流行996工作制,屬于自己的時(shí)間少之又少,認(rèn)識(shí)有趣異性的機(jī)會(huì)更是非常有限。
更何況,兩個(gè)人有時(shí)還活得很鬧心。
說(shuō)到底,傳統(tǒng)意義上的戀愛(ài)關(guān)系,也只是女孩們愉悅自己的眾多途徑之一。
那么,女孩們心里到底是怎么想的呢?
是完全不相信愛(ài)情,還是在等待最理想的那個(gè)人?
是只對(duì)感情說(shuō)不,還是徹底封閉自己的心?
日本電影《最終幻想女孩》又名《不想戀愛(ài)》,女主良香,就經(jīng)歷著都市單身女孩的喜悅與悲傷
最終幻想女孩:《我們應(yīng)該就此滅絕嗎》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-764.html