拖出來又看一遍,因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)里面的英文很美。
雖然有些說法可能很old fashion?,F(xiàn)實(shí)世界是用不上了,不過就是超級(jí)elegant。
再看一遍,發(fā)現(xiàn)其實(shí)敘事真的是簡(jiǎn)潔又緊湊,好多事前面都是有埋伏筆的。
(更新中)
Episode 1
Nothing in life is sure
What ever you say, I know it
You are a darling
I’m not as sad as I should be, that’s what makes me sad.
I won’t be doing you a favor in the long run if it is too much for you
It’s a bloody business, but I can’t see any way round it.
- So he slipped the hook.
- At least I’m not fishing with no bait.
- How was I to know he wouldn’t take her without the money?
- Don’t pretend to be a child because it suits you.
- Do you think she would have been happy, with a fortune hunter?
Episode 2
Is it your place to do so?
-I’m sorry Mary was rather sharp this evening.
-I doubt if Cousin Mary and I are destined to be close friends.
老二雖然很同情她這種在家里隱身的尷尬處境,但是不得不說他她的這種人設(shè)確實(shí)是不招人喜歡,而且現(xiàn)實(shí)生活中大部分人都是老二吧,努力的刷存在感,以至于迷失自我,沒有自己的生活,過于在意別人的眼光,想成為別人喜歡的人,在這個(gè)過程中自己有又活的很痛苦,感覺人真的不能委屈自己迎合別人,不會(huì)有好的結(jié)果。
Downton Abbey,很典型的英國(guó)故事:伯爵一家只有女兒沒兒子,依照法律女兒們爵位財(cái)產(chǎn)都沒份,一家上下最大的盼望就是女兒之一能嫁給日后的繼承人,某位或遠(yuǎn)或近的堂兄;作為繼承人的堂兄,不是人家的兒子拿了人家的家產(chǎn),作為Gentleman也總是應(yīng)該心存感激愧疚,所以通常也有一定責(zé)任do a favor去娶人家一個(gè)女兒。不是很清楚同一個(gè)Surname怎么近親聯(lián)姻,總之很多英國(guó)小說里面也都是這么寫的,背景大概就是這樣。
在這樣的背景下,Downton Abbey的大女兒瑪麗已經(jīng)在一家人的鼓勵(lì)督促下同她的堂兄,也就是第一順位繼承人訂婚了,但及其Dramatic的是,堂兄好死不活的跟自己老爸一起登上了泰坦尼克,是的,就是泰坦尼克,然后,然后大家在找到尸體之前就開始查家譜去找找看誰是第二順位繼承人了。
新堂兄找到了,竟然來自于Manchester,誰都沒怎么見過的一個(gè)Someone,從前那個(gè)堂兄起碼青梅竹馬,這一個(gè)不但陌路,而且階級(jí)地位懸殊,懸殊到什么程度呢,他竟然不Gentleman到有一份工作的程度。
新堂兄也很有骨氣,沒怎么欣喜若狂,覺得自己的人生就這樣被迫改變了
我宣布,《唐頓莊園》是我看過最好的群像戲,雖然只看完第一季,但是后面幾季已經(jīng)舍不得看了T_T不愧是奧斯卡的金牌編劇,每個(gè)人物都很鮮明,一條又一條支線有條不紊的豐富血肉.主人之間,主仆之間,仆人之間,這些線都可以單獨(dú)拎出來.莊園,草坪,馬車,萬里無云的晴天;禮儀,小姐,紳士,談婚論嫁的晚宴;昏黃,木桌,蠟燭,忙而有序的仆人,畫面精致細(xì)節(jié)到位配樂是點(diǎn)睛之筆.莊園眾生相,每個(gè)角色都很出彩,不管是尊貴顯赫的伯爵,還是廚房里被呼來喚去的幫廚小姑娘,每個(gè)人都活得充滿人性,而不是為了劇情不得不出現(xiàn)的一張張臉譜.個(gè)人認(rèn)
《唐頓莊園》的時(shí)代背景選在1912至1914這兩年間,這是相當(dāng)有趣的一件事。確切地說,整個(gè)第一季故事發(fā)生在泰坦尼克號(hào)沉沒的第二天1912年4月15日到英國(guó)對(duì)德宣戰(zhàn)的1914年8月4日,講述了這兩年多時(shí)間里圍繞著唐頓莊園主人的繼承權(quán)問題引起的諸多利益、情感糾葛發(fā)生的一系列故事。
十九世紀(jì)初期到1914年的一百年是歐洲逐步踏上權(quán)力巔峰的一百年,1800年歐洲宗主國(guó)生活水平與殖民地或半殖民地地區(qū)生活水平比率是3:1,而到1914年時(shí)這一比率則增加到7:1。泰坦尼克號(hào)是承載著百年來人們對(duì)工業(yè)無限的信心和憧憬沉沒的,而從1914年開始,一戰(zhàn)爆發(fā),整個(gè)歐洲也盛極而衰,開始走下坡路。
全劇的兩條主線,一是由于限定繼承權(quán)而備受矚目的瑪麗的婚事,二是唐頓莊園在時(shí)代背景中潛移默化受到?jīng)_擊的傳統(tǒng)。而這兩者又可以歸結(jié)到一件事情,那就是“Time to change”的風(fēng)口浪尖。說白了就是,一個(gè)挑剔的貴族姑娘挑選夫君和一個(gè)驕傲的貴族莊園培養(yǎng)繼承人這兩件事情一樣困難,姑娘風(fēng)華正茂但衰老將不可避免地來到,莊園郁郁蔥蔥但變革可能突如其來地發(fā)生。她們站在命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn)上
我印象中二小姐第一次出場(chǎng)是在三姐妹赴titanic事故中遇難的表兄(downtown原繼承人,Mary原未婚夫)的葬禮的時(shí)候。作為未婚妻的大小姐Mary未露一絲悲傷,二小姐Edith卻在三小姐Sybil的安慰下一路流淚哽咽。Mary嗤之以鼻:“Do you have to put on such an exhibition?”
其實(shí)這三姐妹的形象,至少是最外表面的那層性格已經(jīng)在頭一次出場(chǎng)的這幕戲中簡(jiǎn)單明了地一下立在眼前了。
最初只是草草一瞥并排起來的三姐妹各自模樣,我想我也許會(huì)喜歡Edith,最初印象說的不過是合眼緣罷
【唐頓莊園 第一季】經(jīng)典必看的劇情片 愛情就這么差點(diǎn)被瑪麗玩壞了……
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-1855.html